2011年2月7日月曜日

How should I know?; Don't ask me.

「意味」私が知ってるわけないでしょ.私に訊かないでよ.私は知りません.

※I don't know.に比べると,いらだった,または無作法な感じです.

「英会話例文」
Ben: Why is he here?「ベン:どうしてあいつがここにいるんだ?」
Tom: How should I know?「トム:俺に訊くなよ.」