「意味」どうもありがとう．
※Thank you.に比べると，Thanksはちょっとくだけた言い方です．
使用頻度はThanks a lot.＞Thanks a million.＞＞＞Thanks loads.＞Thanks awfully.の順です．これらの中ではThanks a lot.が圧倒的によく使われます．Thanks awfully.は私の持っているフレーズ集に載っていたので，ここでも載せましたが，私はこのフレーズを聞いたことがありません．Thanks loads.も耳にすることはあまりありません．
それと，あまり有難くないことに対して，感謝していないのに，皮肉を込めて Thanks a lot.なんて言ったりすることがあります．感謝して言っているかどうかは，声のトーンやその時の状況で分かると思います．
「英会話例文」
Mary: I'll call you back when I have it. 「メアリー：それが手に入ったら電話するわ．」
Tom: Thanks a lot.「トム：どうもありがとう．」
Mary:You're welcome. 「メアリー：どういたしまして．」
