「意味」まさか！それは驚いたな！そんなこと誰も思わなかったよ．
※驚きを表します．「誰がそんなことを思っただろうか，いや，誰も思わなかった．」という意味です．
また，以下の例文のように thoughtの後に節などをつけて，「．．．なんて誰も思わなかった」という使い方もできます．
Who would have thought a vampire film could be so beautiful?
「バンパイア映画がそんなに美しいだなんて誰も思わなかった．」
「英会話例文」
Mary: Tom got a job at a music store. 「メアリー：トムが音楽店で就職したのよ．」
Tom: Who would have thought?「トム：それは驚いたな！」
