Could I use your powder room?; Where is your powder room?

「意味」お手洗いを使ってもいいでしょうか？お手洗いはどこですか？

※他人の家にいる時に、その家のお手洗いを使いたい場合のフレーズ。Couldの部分は、CanやMayにかえて使うことができます。もちろん、Couldを使うのが一番ていねいです。

powder roomは化粧室のことです。toilet「トイレ」という言葉を直接使うのは恥ずかしいので、その代わりに powder roomを使ったりします。ただし、powder roomは女性が化粧をする化粧室の意味なので、女性がこのフレーズを使いますが、男性で使う人もいます。

ちなみに、powder one's noseは「鼻にパウダー（おしろい）をつける」、「化粧をなおす」ですが、これを「トイレ（化粧室）に行く」の意味で使ったりします。たとえば、

I have to powder my nose.「化粧室へ行かないといけないわ」

「英会話例文」
Mary: Uh, Lucy, could I use your powder room?「メアリー：ああ、ルーシー、お手洗いを使ってもいいかしら？」
Lucy: Sure thing, Mary. It's right this way. 「ルーシー：もちろんよ、メアリー。こっちよ。」