「意味」あ～、我が家だ。あ～、帰ってきた。
※しばらく家を留守にしていて、家に帰ってきたときに使うフレーズです。快適でリラックスできる我が家に戻ってきて、ほっとした感じを表します。
また、しばらく留守にしてなくても、「快適な我が家だ」という意味で使う場合もあります。
ちなみに「埴生の宿」という歌の原題は"Home, Sweet Home"です。
「英会話例文」
She opened the door and said,"Home sweet home."
彼女はドアを開け、「あ～、我が家だ。」と言った。
