※breathtakingは「息(breath)を取る(take)ような」ということなので、そこから「息をのむような」、「息をつけないような」、「はっとするような」といった意味になります。
breathtaking sightだと「息をのむような素晴らしい光景」という意味になります。
breathtakingは日本ではあまり馴染みのない単語かもしれないですが、よく使われています。
「英会話例文」
It's breathtaking! What a beautiful place! 「素晴らしい!なんて美しい場所なんだ!」
「英会話例文」
It's breathtaking! What a beautiful place! 「素晴らしい!なんて美しい場所なんだ!」