「意味」～は立派だ。～は称賛に値する。
※今日の英語は，人や組織などの行動や態度、勇気などを称賛するときに使います。
「英会話例文」
This action is commendable but it remains flawed.「この行動は称賛に値しますが、依然として欠陥があります。」
※ flawedは「欠陥のある」という意味の形容詞で、remain＋形容詞で「依然として．．．だ」、「．．．のままだ」といった意味になります。
2020年1月31日金曜日
2020年1月30日木曜日
I agree entirely.
「意味」私は完全に同意します。私はまったく同意見です。
※今日の英語，強く同意する場合に使うフレーズ。
以前、紹介したI agree completely.やI agree totally.と同じ意味です。使用頻度はI agree completely.が一番高いです。
「英語例文」
A: This is the best way to avoid accidents.「A:これが事故を避ける最善の方法です。」
B: I agree entirely.「B:私もまったく同意見です。」
※今日の英語，強く同意する場合に使うフレーズ。
以前、紹介したI agree completely.やI agree totally.と同じ意味です。使用頻度はI agree completely.が一番高いです。
「英語例文」
A: This is the best way to avoid accidents.「A:これが事故を避ける最善の方法です。」
B: I agree entirely.「B:私もまったく同意見です。」
2020年1月29日水曜日
Penny wise and pound foolish.; Penny wise, pound foolish.
「意味」 一文惜しみの百失い。安物買いの銭失い。
※今日の英語，ことわざです。
わずかなお金は惜しむけれど、大金は失ってしまう、という意味です。
Penny wise.や Pound foolish.だけで使う場合もあります。
「英語例文」
Don't be penny wise and pound foolish. Spend money wisely.「一文惜しみの百失いになるな。賢くお金を使いなさい。」
※今日の英語，ことわざです。
わずかなお金は惜しむけれど、大金は失ってしまう、という意味です。
Penny wise.や Pound foolish.だけで使う場合もあります。
「英語例文」
Don't be penny wise and pound foolish. Spend money wisely.「一文惜しみの百失いになるな。賢くお金を使いなさい。」
2020年1月28日火曜日
On a serious note, ...
「意味」真面目な話をすると、．．．。真面目な話、．．．。
※今日の英語，真面目な話をしたいときに使います。
文頭で使います。
moreを入れた、
On a more serious note, ...「もっと真面目な話をすると．．．」
もよく使います。
「英語例文」
On a serious note, he has changed my life and changed the way I see the world.「真面目な話、彼は私の人生を変え、私が世界を見る方法を変えました。」
※今日の英語，真面目な話をしたいときに使います。
文頭で使います。
moreを入れた、
On a more serious note, ...「もっと真面目な話をすると．．．」
もよく使います。
「英語例文」
On a serious note, he has changed my life and changed the way I see the world.「真面目な話、彼は私の人生を変え、私が世界を見る方法を変えました。」
2020年1月27日月曜日
like money in the bank
「意味」（銀行に預けたお金のように）安心できる。信頼できる（資産のようなもの）。確実な。成功することが保証された。
※今日の英語，ちょっとくだけた言い方です。日本の辞書には載っていないようですが、そこそこは使います。
「英会話例文」
Everything you learn is like money in the bank.「あなたの学んだことはすべて、信頼できる資産のようなものだ。」
※今日の英語，ちょっとくだけた言い方です。日本の辞書には載っていないようですが、そこそこは使います。
「英会話例文」
Everything you learn is like money in the bank.「あなたの学んだことはすべて、信頼できる資産のようなものだ。」
2020年1月24日金曜日
It does indeed.
「意味」確かにそうですね。
※今日の英語，相手の発言に同意するときのフレーズ。indeedは「確かに」、「実に」という意味の副詞で、強調する意味合いがあります。
It doesの部分は、相手の発言での時制や主語が何かなどによって、It did indeed.やHe does indeed.など、いろいろ変わります。
「英会話例文」
A: It seems to make some sense.「A: それは理にかなっているように思えるね。」
B: It does indeed.「B: 確かにそうですね。」
※今日の英語，相手の発言に同意するときのフレーズ。indeedは「確かに」、「実に」という意味の副詞で、強調する意味合いがあります。
It doesの部分は、相手の発言での時制や主語が何かなどによって、It did indeed.やHe does indeed.など、いろいろ変わります。
「英会話例文」
A: It seems to make some sense.「A: それは理にかなっているように思えるね。」
B: It does indeed.「B: 確かにそうですね。」
2020年1月23日木曜日
many moons ago
「意味」かなり昔、ずいぶん以前に
※今日の英語，a long time agoと同じ意味です。
天体の月の意味の場合は単数で冠詞を付けたthe moonを通常は使います。many moons agoの場合、moonは長い期間のような意味。
ちょっと古い言い方ですが、今でもよく使います。
「英会話例文」
I always think of an incident that happened many moons ago.「私はずいぶん以前に起こった出来事をいつも考えている。」
※今日の英語，a long time agoと同じ意味です。
天体の月の意味の場合は単数で冠詞を付けたthe moonを通常は使います。many moons agoの場合、moonは長い期間のような意味。
ちょっと古い言い方ですが、今でもよく使います。
「英会話例文」
I always think of an incident that happened many moons ago.「私はずいぶん以前に起こった出来事をいつも考えている。」
2020年1月22日水曜日
that's to say
「意味」すなわち、言い換えると、つまり
※今日の英語，直前の発言を、より正確に言ったり、言い換えたり、情報を追加したりする場合に使います。
※今日の英語，直前の発言を、より正確に言ったり、言い換えたり、情報を追加したりする場合に使います。
とてもよく使います。
「英会話例文」
Your emotions change all the time, that's to say they are not stable.「あなたの感情は常に変化する。つまり、安定していないということです。」
「英会話例文」
Your emotions change all the time, that's to say they are not stable.「あなたの感情は常に変化する。つまり、安定していないということです。」
2020年1月21日火曜日
Listen to this.
「意味」これから話すことをよく聞いてください。いいですか、皆さん。
※今日の英語，相手によく聞いておいてほしいことや強調したいことを話す前に、このフレーズを言ったりします。
話し始める前に使うだけでなく、話の途中で、特にここは聞いてほしいという時に、Listen to this.を挟むこともあります。
「英語例文」
Listen to this: We've already seen a 73 percent decrease -- never happened before.「いいですか、皆さん。私たちは既に73％の減少を見てきました。これはこれまでになかったことです。」
※今日の英語，相手によく聞いておいてほしいことや強調したいことを話す前に、このフレーズを言ったりします。
話し始める前に使うだけでなく、話の途中で、特にここは聞いてほしいという時に、Listen to this.を挟むこともあります。
「英語例文」
Listen to this: We've already seen a 73 percent decrease -- never happened before.「いいですか、皆さん。私たちは既に73％の減少を見てきました。これはこれまでになかったことです。」
2020年1月20日月曜日
Thank you for your (kind) understanding.
「意味」ご理解いただき、ありがとうございます。
※今日の英語，とても丁寧な言い方で、ビジネスなどでよく使います。
※今日の英語，とても丁寧な言い方で、ビジネスなどでよく使います。
メールや手紙などの文書でもよく見かけます。
「英語例文」
Thank you for your kind understanding and your words of encouragement.「ご理解と励ましの言葉をいただき、ありがとうございます。」
「英語例文」
Thank you for your kind understanding and your words of encouragement.「ご理解と励ましの言葉をいただき、ありがとうございます。」
2020年1月17日金曜日
Thanks for the vote of confidence.; Thank you for the vote of confidence.
「意味」（私を）認めてくれてありがとう。（私を）支持してくれてありがとう。
※今日の英語ですが，voteは「投票」で、confidenceは「信用」、「信頼」なので、vote of confidenceで「（議会や組織などでの）信任投票」の意味になります。ただ、インフォーマルな日常の場面で使う場合は、人の行動などに対して支持や同意を表明することを表す場合があります。
「英会話例文」
Thanks for the vote of confidence. I'm glad you liked it.「支持してくれてありがとう。あなたにそれを気に入ってもらえて嬉しいわ。」
※今日の英語ですが，voteは「投票」で、confidenceは「信用」、「信頼」なので、vote of confidenceで「（議会や組織などでの）信任投票」の意味になります。ただ、インフォーマルな日常の場面で使う場合は、人の行動などに対して支持や同意を表明することを表す場合があります。
「英会話例文」
Thanks for the vote of confidence. I'm glad you liked it.「支持してくれてありがとう。あなたにそれを気に入ってもらえて嬉しいわ。」
2020年1月16日木曜日
That's the case with ...
「意味」それは．．．に当てはまる。
※今日の英語，よく使う言い方です。以下のように助動詞やseem toなどを使うこともよくあります。
That may be the case with ...「それは．．．に当てはまるかもしれない。」
That seems to be the case with ...「それは．．．に当てはまるように思える。」
「英語例文」
Patience can result in amazing things. That's the case with this.「忍耐は驚くべきことをもたらす。それはこれに当てはまる。」
※今日の英語，よく使う言い方です。以下のように助動詞やseem toなどを使うこともよくあります。
That may be the case with ...「それは．．．に当てはまるかもしれない。」
That seems to be the case with ...「それは．．．に当てはまるように思える。」
「英語例文」
Patience can result in amazing things. That's the case with this.「忍耐は驚くべきことをもたらす。それはこれに当てはまる。」
2020年1月15日水曜日
Stop making excuses.
「意味」言い訳は止めなさい。言い訳はやめろ。
※今日の英語，言い訳ばかりする人ってどこの世界にもいると思います。そういう人に向かって言うフレーズです。
これは命令文なので、相手に対して厳しい言い方になりますが、以下のようにweを主語にしたり、Let'sを使うと、厳しさは軽減されます。
We must stop making excuses.「私たちは言い訳を止めないといけない。」
We need to stop making excuses.「私たちは言い訳を止める必要がある。」
Let's stop making excuses.「言い訳は止めましょう。」
「英会話例文」
Stop making excuses and find solutions. That's what you need to do. 「言い訳はやめて解決策を見つけなさい。それがあなたのしないといけないことです。」
※今日の英語，言い訳ばかりする人ってどこの世界にもいると思います。そういう人に向かって言うフレーズです。
これは命令文なので、相手に対して厳しい言い方になりますが、以下のようにweを主語にしたり、Let'sを使うと、厳しさは軽減されます。
We must stop making excuses.「私たちは言い訳を止めないといけない。」
We need to stop making excuses.「私たちは言い訳を止める必要がある。」
Let's stop making excuses.「言い訳は止めましょう。」
「英会話例文」
Stop making excuses and find solutions. That's what you need to do. 「言い訳はやめて解決策を見つけなさい。それがあなたのしないといけないことです。」
2020年1月14日火曜日
and whatnot
「意味」その他いろいろ
※今日の英語，あるものを挙げたあと、「その他いろいろ」という意味でand whatnot をくっつけて使います。
けっこうよく使うくだけた言い方です。
「英会話例文」
We talked about the future and whatnot.「私たちは将来のことの他いろいろなことについて話した。」
※今日の英語，あるものを挙げたあと、「その他いろいろ」という意味でand whatnot をくっつけて使います。
けっこうよく使うくだけた言い方です。
「英会話例文」
We talked about the future and whatnot.「私たちは将来のことの他いろいろなことについて話した。」
2020年1月13日月曜日
He's on the straight and narrow (path).
「意味」彼はまっとうな生活をしている。彼はまじめに暮らしている。
※今日の英語， まっすぐ（straight）で狭い（narrow）道（path)の上にいる、で上記の意味になります。
pathを省略することがよくあります。
主語は他にかえて使うことができます。
「英会話例文」
Clearly things are going well for him, and he's on the straight and narrow.「明らかに物事は彼のためにうまくいっていて、彼はまっとうな生活をしている。」
※今日の英語， まっすぐ（straight）で狭い（narrow）道（path)の上にいる、で上記の意味になります。
pathを省略することがよくあります。
主語は他にかえて使うことができます。
「英会話例文」
Clearly things are going well for him, and he's on the straight and narrow.「明らかに物事は彼のためにうまくいっていて、彼はまっとうな生活をしている。」
2020年1月10日金曜日
I was told (that) ....
「意味」．．．と聞きました。．．．と言われました。
※今日の英語，I was told (that) ....は直訳では「．．．と言われました」なのですが、I heard (that) ....と同じように「．．．と聞きました」と和訳すほうが日本語としては自然な場合があります。
I was told (that) ....の方は、人から直接話をしていて聞いた場合ですが、I heard (that) ....の方はその場合以外に、テレビなどで誰かが話をしているのを聞いたという場合も含まれます。
「英会話例文」
I was told the shop owner was threatened by the criminals.「店主が犯罪者に脅されていると聞きました。」
※今日の英語，I was told (that) ....は直訳では「．．．と言われました」なのですが、I heard (that) ....と同じように「．．．と聞きました」と和訳すほうが日本語としては自然な場合があります。
I was told (that) ....の方は、人から直接話をしていて聞いた場合ですが、I heard (that) ....の方はその場合以外に、テレビなどで誰かが話をしているのを聞いたという場合も含まれます。
「英会話例文」
I was told the shop owner was threatened by the criminals.「店主が犯罪者に脅されていると聞きました。」
2020年1月9日木曜日
Oh, brother.
「意味」とほほ，やれやれ、ちぇ
※今日の英語，苛立ちや不信、驚きなどを表す間投詞。
話の相手が兄弟でなくても、こんな言い方をします。また、相手が女性でも使います。
「英会話例文」
Oh, brother. What a terrible game.「やれやれ、なんてひどい試合なんだ。」
※今日の英語，苛立ちや不信、驚きなどを表す間投詞。
話の相手が兄弟でなくても、こんな言い方をします。また、相手が女性でも使います。
「英会話例文」
Oh, brother. What a terrible game.「やれやれ、なんてひどい試合なんだ。」
2020年1月8日水曜日
Better the devil you know (than the devil you don't).
「意味」知らない悪魔より知っている悪魔の方がまし。
※今日の英語，「正体不明の悪や嫌なものより、正体が分かっている悪や嫌なものの方が、対応を考えやすいので、まだましだ」、というような意味合いです。
後半は省略して前半のBetter the devil you know.だけの場合もよくあります。
けっこう使います。
「英会話例文」
They both seem awful, but better the devil you know.「どちらも酷く思えるが、知っている悪魔のほうがましだ。」
※今日の英語，「正体不明の悪や嫌なものより、正体が分かっている悪や嫌なものの方が、対応を考えやすいので、まだましだ」、というような意味合いです。
後半は省略して前半のBetter the devil you know.だけの場合もよくあります。
けっこう使います。
「英会話例文」
They both seem awful, but better the devil you know.「どちらも酷く思えるが、知っている悪魔のほうがましだ。」
2020年1月7日火曜日
It's not what you know, but who you know.
「意味」何を知っているかではなく、誰を知っているかだ。
※今日の英語，ビジネスの世界などでそこそこ使う英語の格言。
知識や経験より人脈が重要ということです。
「英会話例文」
It's not what you know but who you know if you want to get to the top in this world.「この世界でトップになりたいのなら、何を知っているかではなく、誰を知っているかだ。」
※今日の英語，ビジネスの世界などでそこそこ使う英語の格言。
知識や経験より人脈が重要ということです。
「英会話例文」
It's not what you know but who you know if you want to get to the top in this world.「この世界でトップになりたいのなら、何を知っているかではなく、誰を知っているかだ。」
2020年1月6日月曜日
Join the club!
「意味」君だけじゃないよ。こちらも同じだよ。
※今日の英語，文字通りの「クラブに入って」という意味でも使いますが、口語で上記の意味で使うことがあります。
相手が何かよくない状況にある場合に、「そういう悪い状況にあるのはあなただけではない」という同情の意味で使います。
くだけた言い方です。
「英会話例文」
You don't like your job? Join the club. 「仕事が好きでないの？君だけじゃないよ。」
※今日の英語，文字通りの「クラブに入って」という意味でも使いますが、口語で上記の意味で使うことがあります。
相手が何かよくない状況にある場合に、「そういう悪い状況にあるのはあなただけではない」という同情の意味で使います。
くだけた言い方です。
「英会話例文」
You don't like your job? Join the club. 「仕事が好きでないの？君だけじゃないよ。」
2020年1月3日金曜日
Give me a hand.; Could you give me a hand?; Would you give me a hand?
「意味」ちょっと手を貸してください。ちょっと手伝ってもらえますか。
※今日の英語，日本語でも手伝うことを「手を貸す」と言いますが、英語でも同じような言い方をすることがあります。
Give me a hand.よりCould you give me a hand?やWould you give me a hand?の方が丁寧です。
give 人 a handはこの「（人を）手伝う」、「（人に）手を貸す」という意味以外に、「（人に）拍手をする」という意味でも使います。たとえば、give 人 a big handは「（人に）大きな拍手をする」、 give 人 a warm handは「（人に）温かい拍手をおくる」といった意味になります。拍手は2本の手で叩くのに、複数形handsではなく、単数形a handになっているのは、このhandは「拍手」の意味で使っているからです。
「英語例文」
I have to move some stuff. Could you give me a hand?「いくつかのものを動かさないといけないんだ。ちょっと手を貸してもらえますか。」
※今日の英語，日本語でも手伝うことを「手を貸す」と言いますが、英語でも同じような言い方をすることがあります。
Give me a hand.よりCould you give me a hand?やWould you give me a hand?の方が丁寧です。
give 人 a handはこの「（人を）手伝う」、「（人に）手を貸す」という意味以外に、「（人に）拍手をする」という意味でも使います。たとえば、give 人 a big handは「（人に）大きな拍手をする」、 give 人 a warm handは「（人に）温かい拍手をおくる」といった意味になります。拍手は2本の手で叩くのに、複数形handsではなく、単数形a handになっているのは、このhandは「拍手」の意味で使っているからです。
「英語例文」
I have to move some stuff. Could you give me a hand?「いくつかのものを動かさないといけないんだ。ちょっと手を貸してもらえますか。」
2020年1月2日木曜日
A good deed is its own reward.; Good deeds are their own reward.
「意味」善行はそれ自体が報酬である。
※今日の英語，英語のことわざです。
「善行に対して報酬を期待すべきではない。善行をすることに自分が満足するために、善行をすべきだ。」というような意味合いです。
使用頻度は低いですが、なかなか良いことわざなので、これを選んでみました。
「英会話例文」
A good deed is its own reward, and a bad one is its own punishment.「善行はそれ自体が報酬であり、悪行はそれ自身が罰です。」
※今日の英語，英語のことわざです。
「善行に対して報酬を期待すべきではない。善行をすることに自分が満足するために、善行をすべきだ。」というような意味合いです。
使用頻度は低いですが、なかなか良いことわざなので、これを選んでみました。
「英会話例文」
A good deed is its own reward, and a bad one is its own punishment.「善行はそれ自体が報酬であり、悪行はそれ自身が罰です。」
2020年1月1日水曜日
on a happier note
「意味」もっと明るい話としては
※今日の英語，話題をもっと明るい話にかえたいときに使います。
「英語例文」
On a happier note, we received more positive feedback than negative.「もっと明るい話としては、否定的より積極的なフィールバックを受け取ったことがあげられます。」
※今日の英語，話題をもっと明るい話にかえたいときに使います。
「英語例文」
On a happier note, we received more positive feedback than negative.「もっと明るい話としては、否定的より積極的なフィールバックを受け取ったことがあげられます。」
登録:
投稿 (Atom)