bend someone's ear

「意味」人にえんえんと話し続ける。

※今日の英語，なかなか面白いイディオムですが，使用頻度は高くはないです．

聞き手の耳（ear）が曲がる（bend）くらい，えんえんと話し続ける，という意味ですが，聞き手がうんざりしている場合に使うことが多いです．

「英会話例文」
He has been bending my ear about the issue.「彼は私にえんえんとその問題について話し続けてきた。」