get on someone's case

「意味」人に干渉する。人にうるさく言う。人をしつこく悩ませる。

※今日の英語，get onは「電車などに乗る」や「服などを身に着ける」など様々な意味で使いますが，ここでは「（人）に干渉する」ような意味合いです．

以下の例文のようにabout ...を付ける場合もそこそこあります．

「英会話例文」
Don't get on my case about that.「それについては私に干渉しないで。」