2023年6月7日水曜日

at someone's beck and call

「意味」人の言いなりになって。人の手足となって。人の意のままに。人の指示のままに。

※今日の英語,beckは「手招き」,callは「電話」や「呼び出し」なので,at someone's beck and callはある人の手招きや呼び出しで,何かをして欲しいと要求されたときはいつでも,それに応じる準備がある,といった意味合いです.

「英語例文」
Love him, but don't be at his beck and call.「彼を愛しなさい。でも彼の言いなりになってはいけない。」