work wonders

「意味」驚くほどよく効く。驚異的な効果がある。

※今日の英語，そこそこは使う英語表現です．

do wondersも同様の意味で使います．

「英語例文」
Nutritional Therapy has worked wonders for me. 「栄養療法は私にとって驚異的な効果があった。」

Heaven knows.

「意味」神のみぞ知る。誰にも分からない。...なのは間違いない。

※今日の英語，あることが分からないということを強調したい時に使います．

またHeaven knowsの後に続けて述べることが「間違いなくそうだ」といいたい場合に使うこともあります．

「英語例文」
Heaven knows why she changed her mind.「彼女がなぜ気が変わったのかは誰にも分からない。」

free to be oneself

「意味」本当の自分でいられる。自分らしくいられる。

※今日の英語，free to ...は「自由に...する」という意味なので，free to be oneselfは「自由に自分自身でいられる」ということで，上記のような意味になります．

oneselfの部分はmyselfやyourselfになりますが，meやusなどの人称代名詞の場合もあります．

「英語例文」
Be free to be yourself and live your own life.「自分らしくいなさい、そして自分の人生を生きなさい。」

You could sell ice to an Eskimo.; You could sell ice to an Inuit.

「意味」あなたならイヌイットに氷を売ることができる。

※今日の英語，あなたは言葉巧みにものを売ることができるから，氷のありあまる世界に住んでいるイヌイットにも氷を売れる，といった意味です．主語は他にかえて使うことができます．

このフレーズの最後の単語は以下のように複数形にする場合もあります．

You could sell ice to Eskimos.
You could sell ice to Inuits.

また，このフレーズでは，InuitよりEskimoの方がよく使われていますが，Eskimoは差別語とされているので，要注意です．

「英語例文」I bet you could sell ice to an Inuit if you set your mind to it.「あなたなら，それに専念すれば、イヌイットに氷を売ることができるに違いない。」

※set one's mind to...は「...に全力を傾ける」、「...に専念する」といった意味です．

bring ... to the table

「意味」〔会議などでアイデアや話題などを〕出す。

※今日の英語，「...をテーブルに持ってくる」が文字通りの意味ですが、上記の意味でも使います．

「英語例文」
Bring your idea to the table and we'll make it a reality.「あなたのアイデアを出してください。そうすれば，私たちがそれを現実にします。」

take someone under one's wing

「意味」人の面倒を見る。人を保護する。人の世話をする。

※今日の英語，「自分の翼の下に人をおく」ということで，上記の意味になります．

そこそこは使う英語表現です．

「英語例文」
He took me under his wing and opened the door of opportunity for me.「彼は私を保護して，私にチャンスの扉を開きました。」

Fair's fair.; Fair is fair.

「意味」お互い公平であるべきだ。これが公平というものだ。

※今日の英語，よく使いますが，ちょっと日本語にし難いフレーズ．

fairはここでは「公平な」、「公正な」の意味です。

ある状況や取り決めが関係する人すべてにとって公平であるという信念を強調するときに使用するフレーズ。

「英語例文」
You can't expect to receive special treatment just because you're friends with the boss. Fair is fair, and everyone should be treated equally.「上司と友達だからといって、特別な扱いを期待することはできないよ。 これが公平というもので、誰もが平等に扱われるべきだ。」

for a start

「意味」まず第一に。まず初めに。

※今日の英語，いくつかある中で一つ目あるいは最も重要なことをまず話したい場合に使います．

インフォーマルな言い方です．

「英語例文」
There are a lot of advantages. For a start, it helps to improve customer experiences. 「多くの利点があります。 まず第一に、それは顧客体験の改善に役立ちます。」

It takes forever to ...

「意味」...するのにたいへんな時間がかかる。...するのに延々と時間がかかる。

※今日の英語，けっこう使います．

この英語表現は，延々と時間がかかることに対して，「永久に（forever）時間がかかる」と大げさに言っています．

「英語例文」
It takes forever to solve this problem. 「この問題を解決するのに延々と時間がかかる。」

buy time

「意味」時間を稼ぐ

※今日の英語，直訳では「時間を買う」ですが，「あることを達成するために故意に一時的に遅らせる」という意味で，日本語の「時間を稼ぐ」という言葉が当てはまります．

「英語例文」
We need to buy some time to find another solution. 「私達は別の解決策を見つけるために時間を稼ぐ必要があります。」

How much do you make a year?

「意味」1年でどれくらい稼ぎますか。

※今日の英語，makeには様々な意味がありますが，口語で「お金を稼ぐ」という意味で使うことがあります．

makeが「（ものを）作る」意味の場合は，このフレーズは「1年でどれくらい作りますか」という意味になります．makeが「稼ぐ」なのか「作る」なのかは文脈で判断できると思います．

a yearの部分はa day（一日で）やa month（一か月で）の場合もあります．

「英語例文」
A: How much do you make a year? 「A: 1年でどれくらい稼ぎますか。」
B: Eighty thousand dollars. 「B: ８万ドルだ。」

come in for

「意味」（批判や非難などを）受ける。浴びる。

※今日の英語，けっこう使う英語表現です．

forの後にcriticism（批判）やblame（非難）といったネガティブな言葉が入ることが多いです．

「英語例文」
He came in for a lot of criticism for his performance.「彼は仕事ぶりに対して多くの批判を浴びた。」

yet another ...

「意味」さらにもう一つの...。なお一層の...。

※今日の英語，けっこうよく使う英語表現です．

yetは「まだ」や「今のところは」の意味で使うことが多いですが，ここでは「さらに」，「その上」といった意味です．

「英語例文」
There is yet another way to improve our health.「私たちの健康を改善するさらにもう一つの方法があります。」

in a state

「意味」いら立っている。動揺している。

※今日の英語，「ある状態（state）にある」ということなのですが，上記の意味で使うことがあります．

「英語例文」
I'm in a state and I can't think.「私はいら立っていて，考えることができない。」

give the lie to ...

「意味」...がうそであることを示す。...の虚偽を証明する。

※今日の英語，...がうそであることを示して，非難するような意味合いがある場合があります．そこそこは使います．

「英語例文」
The tone of his voice gave the lie to his words.「彼の口調は彼の言葉がうそであることを示した。」，「彼の口調で彼の言葉がうそであることが分かった。」


※tone of voiceは「声のトーン」や「口調」の意味です．

Your best teacher is your last mistake.

「意味」あなたにとって最後の失敗が最良の教師です。

※今日の英語，教訓として使われています．

使用頻度は高くはないですが，いい言葉だと思います．

「英語例文」
Your best teacher is your last mistake. Don't give up after a failure.
「あなたにとって最後の失敗が最良の教師です。 失敗しても諦めないでください。」

be billed as

「意味」...と宣伝される。...といわれる。

※今日の英語ですが，billは名詞では「請求書」や「勘定書」、動詞では「請求書を送る」のほか、「宣伝する」や「（あるものを宣伝する（あるいは知ってもらう）ためにある方法で）記述する」といった意味もあります。

「英語例文」
This is billed as the oldest house in Tokyo.「これは東京で最も古い家といわれています。」

miles from nowhere

「意味」人里離れた場所で。とても辺ぴな場所に。

※今日の英語，nowhereは「どこか分からない場所」の意味で，miles from nowhereはそこから何マイルも離れた場所で，ということで上記の意味になります．

以下のようにmillionを付ける場合もあります．

million miles from nowhere「とんでもなく辺ぴな場所に」

「英語例文」
We were miles from nowhere when we got a flat tire.「タイヤがパンクしたとき、私達は人里離れた場所にいました。」

※get a flat tireは「タイヤがパンクする」という意味です．

talk the talk and walk the walk

「意味」言ったことをきちんと行う。口先だけでなく実行する。

※今日の英語，andの無い

talk the talk, walk the walk
も同じ意味で使います．

talk the talkだけで使う場合もあって，この場合，「言うべきことを言う」といった意味になります．同様に，walk the walkだけで使う場合もあって，その場合は「物事をきちんと実行する」という意味になります．

「英語例文」
If you talk the talk and walk the walk, you will have great success in anything that you do. 「あなたは言ったことをきちんと行えば、何をするにしても大きな成功を収めるでしょう。」

family friend

「意味」家族ぐるみの友人。

※今日の英語，familyは「家族」のことですが，family friendのfamilyは形容詞で「家族の」といった意味です．

「英語例文」
He is a family friend and I see him at family celebrations. 「彼は家族ぐるみの友人で、家族のお祝いの席で彼に会います。」

in the arms of Morpheus

「意味」眠って。

※今日の英語，in the arms of ...は「...の腕（arms）の中で」ということで，「...に抱かれて」という意味になります．

Morpheusはギリシャ神話に登場する眠りの神「モルフェウス」のことで，in the arms of Morpheusは「モルフェウスに抱かれて」で「眠って」の意味になります．

「英語例文」
For a while, I was in the arms of Morpheus.「しばらくの間、私は眠っていた。」

up to par

「意味」標準に達して。基準に達して。合格レベルに達して。

※今日の英語，よく使います．

語源はゴルフに由来するという説と，ラテン語の単語に由来するという説があります．

「英会話例文」
It looks OK but isn't up to par.「それは問題ないように見えますが、基準に達していません。」