yet another ...

「意味」さらにもう一つの...。なお一層の...。

※今日の英語，けっこうよく使う英語表現です．

yetは「まだ」や「今のところは」の意味で使うことが多いですが，ここでは「さらに」，「その上」といった意味です．

「英語例文」
There is yet another way to improve our health.「私たちの健康を改善するさらにもう一つの方法があります。」