I don't know anyone who ... than you.

「意味」あなたほど...な人，知らないわ。あなたより...する人，知らないわ。...において、あなたの右に出る人はいない。

※今日の英語，とてもよく使う定番の口語表現です。ほめ言葉にも皮肉にもなります。

...の部分には比較級の単語が含まれます。youは他の人や人称代名詞にかえて使うことができます．

「英語例文」
I don’t know anyone who works harder than you.「あなたほど一生懸命働く人，知らないわ。」