「意味」ちょうど今，ただ今
※ちょっと陳腐な決まり文句です．even as．．．で「ちょうど．．．の時に」という意味があります．つまり，(even) as we speakで「ちょうど今私たちが話している間に」というような意味になります．
「英会話例文」
Tom: Where is he?「トム：彼はどこにいるんだ？」
Ben: He's coming as we speak.「ベン：ちょうど今，来るところです．」
2011年1月14日金曜日
2011年1月13日木曜日
Make it two.
「意味」私もそれをお願いします．二つでお願いします．
※飲み物や食べ物を注文する時に，他の人が注文した後に，自分も同じものを欲しい時に使います．
「英会話例文」
Tom (speaking to the waiter): I'll have the okonomiyaki.「トム（ウエイターに話す時に）：お好み焼きでお願いします．」
Ben: Make it two.「ベン：僕もそれをお願いします．」
※飲み物や食べ物を注文する時に，他の人が注文した後に，自分も同じものを欲しい時に使います．
「英会話例文」
Tom (speaking to the waiter): I'll have the okonomiyaki.「トム（ウエイターに話す時に）：お好み焼きでお願いします．」
Ben: Make it two.「ベン：僕もそれをお願いします．」
2011年1月12日水曜日
What can I tell you?
「意味１」 何が知りたいの？
「英会話例文」
Tom: I'd like to ask a question.「トム：質問があるのですが．」
Ben: What can I tell you?「ベン：何が知りたいですか？」
Tom: What kind of material did you use?「トム：どんな材料を使ったのでしょうか？」
「意味２」何と言えばいいのかよく分からない．
「英会話例文」
Tom: Why did you choose this color?「トム：どうしてこの色を選んだの？」
Ben: What can I tell you? It's just a visually strong color.「ベン：何と言えばいいのか．．．見た目が強い色だったんだ．」
「英会話例文」
Tom: I'd like to ask a question.「トム：質問があるのですが．」
Ben: What can I tell you?「ベン：何が知りたいですか？」
Tom: What kind of material did you use?「トム：どんな材料を使ったのでしょうか？」
「意味２」何と言えばいいのかよく分からない．
「英会話例文」
Tom: Why did you choose this color?「トム：どうしてこの色を選んだの？」
Ben: What can I tell you? It's just a visually strong color.「ベン：何と言えばいいのか．．．見た目が強い色だったんだ．」
2011年1月11日火曜日
Can it!
「意味」黙れ！静かにしろ！止めろ！
※アメリカの俗語で，無礼な言い方です．このcanは助動詞ではなく，動詞で「缶詰めにする」という意味です．ですから，Can it!で，いらだたせるような音や事を缶詰めにして，静かにさせる（または，止めさせる）というような意味になります．
「英会話例文」
Tom: Can it! I've heard enough!「トム：静かにしろよ！もう十分聞いた！」
Ben: But I have more to say.「ベン：でも，もっと話したいことがあるんだ．」
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語ブログ 英語表現・口語表現
※アメリカの俗語で，無礼な言い方です．このcanは助動詞ではなく，動詞で「缶詰めにする」という意味です．ですから，Can it!で，いらだたせるような音や事を缶詰めにして，静かにさせる（または，止めさせる）というような意味になります．
「英会話例文」
Tom: Can it! I've heard enough!「トム：静かにしろよ！もう十分聞いた！」
Ben: But I have more to say.「ベン：でも，もっと話したいことがあるんだ．」
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語ブログ 英語表現・口語表現
2011年1月7日金曜日
Call again.
「意味」またのお越しをお待ちしています．また来てください．
※店でショッピングの後，店員からCall again.と言われることがあります．この場合のcallは「電話する」ではなく，「立ち寄る」の意味です．
「英会話例文」
Clerk: Anything else?「店員：他はよろしいでしょうか？」
Mary: No.That's all. 「メアリー：ええ．以上です．」
Clerk: That's ten dollars.「店員：10ドルになります．」
Mary: Here you are.「メアリー：はい，どうぞ．」
Clerk: Thank you.. Call again.「店員：有難うございます．また来てくださいね．」
※店でショッピングの後，店員からCall again.と言われることがあります．この場合のcallは「電話する」ではなく，「立ち寄る」の意味です．
「英会話例文」
Clerk: Anything else?「店員：他はよろしいでしょうか？」
Mary: No.That's all. 「メアリー：ええ．以上です．」
Clerk: That's ten dollars.「店員：10ドルになります．」
Mary: Here you are.「メアリー：はい，どうぞ．」
Clerk: Thank you.. Call again.「店員：有難うございます．また来てくださいね．」
2011年1月6日木曜日
Capeesh?; Capeeshee?; Coppish?; Capish?
「意味」分かりましたか？分かった？
※アメリカの俗語でDo you understand?と同じ意味です．元はイタリア語のに由来します．
「英会話例文」
Mary: Stay here until I come back. Capeesh?「メアリー：私が戻るまでここにいるのよ．分かった？」
Ben: Yeah.「ベン：うん．」
※アメリカの俗語でDo you understand?と同じ意味です．元はイタリア語のに由来します．
「英会話例文」
Mary: Stay here until I come back. Capeesh?「メアリー：私が戻るまでここにいるのよ．分かった？」
Ben: Yeah.「ベン：うん．」
2011年1月5日水曜日
Could I have a lift?; How about a lift?
「意味」乗せて行ってもらえますか？
※通常は，相手が自分と同じ場所あるいは同じ方面へ車などで行くような場合に，一緒に乗せて行って欲しい時に使います．この場合のliftは「車などに乗せること」を意味します．Couldの部分はmayやcanの場合もあります．もちろん，couldを使うのが一番丁寧な言い方になります．
「英会話例文」
Mary: Could I have a lift?「メアリー：乗せて行ってもらえますか？」
Ben: Sure. Get in.「ベン：もちろん．乗って．」
Mary: Thanks.「メアリー：ありがとう．」
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語ブログ 英語表現・口語表現
※通常は，相手が自分と同じ場所あるいは同じ方面へ車などで行くような場合に，一緒に乗せて行って欲しい時に使います．この場合のliftは「車などに乗せること」を意味します．Couldの部分はmayやcanの場合もあります．もちろん，couldを使うのが一番丁寧な言い方になります．
「英会話例文」
Mary: Could I have a lift?「メアリー：乗せて行ってもらえますか？」
Ben: Sure. Get in.「ベン：もちろん．乗って．」
Mary: Thanks.「メアリー：ありがとう．」
▼こちらで様々な英語表現・口語表現が紹介されています．
英語ブログ 英語表現・口語表現
登録:
投稿 (Atom)