Who do you think you're talking to?

「意味」誰に向かって言ってるんだ．私によくそんな口がきけるな．

※目下の者などから横柄な態度で言われたり，言い争いになった時などに使います．

「英会話例文」
Tom: Get out of here at once!「トム：とっとと失せろ！」
Ben: Who do you think you're talking to?「ベン：誰に向かって言ってるんだ．」

Do I have to paint (you) a picture?

「意味」まだ分からないのか．どう言えば分かるんだよ．まだ説明する必要があるのか？

※前回のDo I have to spell it out (for you)?と同様の意味で，言っていることを理解してくれない相手に対して，いらだった感じで使います．
paint a pictureは通常は「絵を描く」ですが，それ以外に「言葉で表現（描写）する」という意味で使われる場合もあります．

「英会話例文」
Tom: Do I have to paint you a picture? You don't know anything.「トム：まだ説明する必要があるの？君は何も分かってないじゃない．」
Ben: I guess not. Don't be so mean.「ベン：そんなことないと思うよ．そんなにつれなくしないでよ．」

Do I have to spell it out (for you)?

「意味」まだ分からないのか．どう言えば分かるんだよ．まだ説明する必要があるのか？

※言っていることを理解してくれない相手に対して，ちょっといらだった感じの表現です．spell outは「つづりを略さずに書く」や「明快に説明する」などの意味があります．

「英会話例文」
Ben: I can't understand what you're trying to say.「ベン：君が言おうとしていることが理解できないよ．」
Tom: Do I have to spell it out for you?「トム：まだ説明する必要があるのか？」

Drop me a line.; Drop me a note.

「意味」お便りください。ご一筆ください。（近況などを）知らせてね。

※近況などを知らせて欲しい時に使うフレーズです。知らせる手段としては、手紙やメールの他、Drop me a line.の方は電話の場合も使います。「lineは手紙の意味なので、電話で知らせて欲しい時に使うのは間違いだ」と言う人もいますが、実際、アメリカではDrop me a line.と人から言われても、電話で知らせたりします。lineの意味に拘る必要はないと思います。

「英会話例文」
Ben: I'm going to Kyoto.「ベン：俺、京都へ行くんだ。」
Mary: Have a good trip. Drop me a line when you get back.「メアリー：いいご旅行を。戻ったら知らせてね。」

Well done!

「意味」おみごと！よくやった！いいぞ！

※２つの単語をくっ付けたwell-doneは，ステーキなどの焼き方で「中までよく焼けた」という意味でよく使いますが，このフレーズは全く異なる意味です．

「英会話例文」
Ben: I did it!「ベン：やった！」
Tom: Well done, Ben! Excellent!「トム：おみごと，ベン！すばらしいよ！」

※福島の原発も，Well done!と言えるような状況に早くなって欲しいです． 頑張れ，東電！頑張れ，自衛隊！

Easy does it.

「意味」ゆっくりやって．気をつけて．落ち着いて．

※ゆっくり，気をつけて，あることをするように誰かにアドバイスする時に使います．
Easy!だけでも同様の意味があります．

「英会話例文」
Ben: Easy does it! It's fragile.「ベン：気を付けてやってよ．それ，こわれものよ」

With my blessing.

「意味」いいですよ．

※blessingは「祝福」の意味もありますが，このフレーズでは「承認」や「賛成」の意味で使われています．

「英会話例文」
Tom: Shall I take him to the station?「トム：彼を駅まで連れて行きましょうか？」
Ben: With my blessing.「ベン：いいですよ．」