in due time; in due course

「意味」そのうちに．時がくれば．やがて．

※この場合のdueは「正当な」や「当然の」，「相当な」，「適当な」といった意味です．

使用頻度は，in due courseの方がin due timeより多いと思います．

「英会話例文」
Bill: Where is Tom?「ビル：トムはどこなんだ？」
John: He will be here in due time.「ジョン：彼はそのうちにここに来るよ．」

I need it yesterday.

「意味」大至急，必要だ．今すぐ欲しいんだ．

※「いつ必要か？」や「いつまでに必要か？」と訊かれた場合の返答として使います．itの部分はthisや「必要なもの」にかえて使うこともできます．

needが過去形ではなく，現在形になっていて，直訳すると「昨日，必要だ」となり，変に思う人もいるかもしれません．これは，必要なのは今なのでneedが現在形になっていて，yesterdayは”早急の度合い”の大きさを誇張するために使っています．

使用頻度は多くはありません．

「英会話例文」
Tom: When do you need this?「トム：いつこれが必要ですか？」
Ben: I need it yesterday. 「ベン：大至急，必要だ．」

That said....; Having said that.....

「意味」とは言うものの．．．．。しかしながら．．．。

※Thatはその前の発言を指していて，その発言に反するようなことがこのフレーズの後で述べられることが多いです．主に文頭で使います．

That saidは"That having been said"や"That being said"の略と考えられます．

「英語例文」
I hate milk. That said, I drink it every day.「私はミルクが嫌いだ．とは言うものの毎日飲んでいるよ．」

more than you know; more than you'll ever know

「意味」あなたが思っている以上に．あなたが知っている以上に．

※more than you'll ever knowよりmore than you knowの方がよく使われています．

more than you'll ever knowの方は将来にわたって分からないだろう、ということで、現時点で分からないmore than you knowより、強い意味になります。

歌や本,記事などのタイトルでこのフレーズをよく見かけます．ネットなどで見かけるMTYKはこのmore than you knowの略です．

「英語例文１」 I love you more than you know.「君が思っている以上に僕は君を愛しているんだ．」

「英語例文２」 They need you more than you know.「あなたが思っている以上に，彼らはあなたを必要としているんだ．」

That's for sure.

「意味」たしかにそうですね．それは間違いない．

※相手が言ったことに対して，「たしかにそうですね．」と同意・賛同する場合に使います．

また，自分の発言の後に， That's for sure.を付けて，「（自分の言ったことは）確かだ．」や「（自分の言ったことは）間違いない」と言った意味で使う場合もあります．

けっこうよく使います．

「英会話例文1」
Tom: The Japanese economy is getting worse.「トム：日本の経済は悪くなってきたな．」
Ben: That's for sure.「ベン：たしかにそうだね．」

「英会話例文2」
Ben: She loves me, that's for sure.「ベン：彼女は僕を愛しているんだ．それは間違いない．」

Could I have him call you?

「意味」彼に電話させましょうか？

※電話で呼び出された相手がそこにいない場合に，「あとで電話させましょうか？」という意味で使います．

himの部分は，他の人称代名詞や人名にかえて使うことができます．

たとえば，
Could I have Mr. Tanaka call you?「田中さんに電話させましょうか？」

himの部分にsomeoneを使う場合もあります．すなわち、
Could I have someone call you?
この場合は，「誰かに電話させましょうか？」という意味になります．

Couldの部分はMayやCanの場合もあります． また，Could I have him call you back?のようにbackを付ける場合もよくあります．

「英会話例文」
John: He's not here now. Could I have him call you? 「ジョン：彼は，今，いないんです．彼に電話させましょうか？」
Tom: Yes, that would be fine.「トム：ええ，そうしてください．」

I'd like for you to meet ...; I'd like you to meet ...

「意味」．．．を紹介します。

※ある人を別の人に紹介したい時の決まり文句です．

I'd like you to meet my daughter, Lucy. 「私の娘のルーシーを紹介します．」

のように，meetの後には，私との関係（上の例文ではmy daughter）と名前を付けたり，私との関係だけを付けたり，名前だけを付けたりします．

また，
I'd like you to meet someone.の場合もあります．この場合は，「ある人を紹介したいんです．」や「紹介したい人がいます．」という感じですね．

I'd like for you to meet ...よりもI'd like you to meet ...の方がよく使われています．

「英会話例文」
Tom: I'd like you to meet my daughter, Lucy.「トム：私の娘のルーシーを紹介します．」
John: Nice to meet you, Lucy.「ジョン：はじめまして，ルーシー．」