It happens.

「意味」そういうこともあるよ。あるある。

※Itは相手が話した内容をさします。

以下の例文のように、相手が何かで失敗して落ち込んでいる場合に、なぐさめるために使うことができます。もちろん、それ以外の場合でも使えます。

「英会話例文」
Mary: I made a mistake at work today. 「メアリー：今日、仕事で失敗したの。」
Lucy: It happens. Don't worry about it.　「ルーシー：そういうこともあるわよ。心配しないで。」

Out, please.

「意味」ここで降ります。

※混んでいるエレベータで、自分の前に人がいて、降りたいのに降りられない、というような状況の時に使います。Please let me get out.「降ろさせてください。」と同じ意味です。

「英会話例文」
Out, please. This is my floor. 「降ります。この階で降ります。」

(I'd be) happy to (do something).; Be happy to (do something).;

「意味」喜んで（．．．します）。私は喜んで（．．．）したい。

※相手の依頼に対する返事として、「喜んで（．．．します）。」という意味で使ったり、あるいは、相手の依頼はなくても、「私は喜んで．．．したい。」という意味で使ったりします。

do somethingの部分には、以下の例文のように、具体的な行為や活動が入ります。

do somethingを省略して，

I'd be happy to.「喜んで．」

だけの場合がありますが，これは，do somethingの部分が相手からの依頼文の中にあるので，省略されています．例文２を参照してください．

「英会話例文１」
Lucy: I'd be happy to help you study. 「ルーシー：喜んで勉強を手伝ってあげるわ。」
Mary: Thanks. I always count on you.「メアリー：ありがとう！いつも頼りにしてるわ。」

「英会話例文２」
Lucy: Could you help me with this report? 「ルーシー：このレポート，手伝ってもらえないかしら？」
Mary: Sure, I'd be happy to.「メアリー：もちろん，喜んで．」

Enjoy yourself.; Enjoy yourselves.

「意味」楽しんでね．楽しんでいってね．

※Have fun.と同じような意味です．

Enjoy oneselfで「楽しく過ごす」という意味があります．

1人に対して言う場合は，Enjoy yourself.，複数の人に対して言う場合はEnjoy yourselves.です．

「英会話例文」
Welcome to the party. Enjoy yourself. 「パーティにようこそ．楽しんでいってね．」

にほんブログ村 英語表現・口語表現

Enjoy (your meal).

「意味」どうぞ，お召し上がりください．

※レストランで必ず耳にするフレーズ．ウエイターまたはウエイトレスが食事を運んできて，テーブルに置いた後，Enjoy your meal.，あるいは，Enjoy.と言います．

Enjoy.と言われて，怒り出した日本人がいたという話を聞いたことがあります．命令形で言われたので，失礼だと思ったのでしょうか？決して怒らないでください．これが一般的な言い方ですので．．．

「英会話例文」
Waitress: Here's your meal. Enjoy!「ウエイトレス：こちらがご注文の料理です．どうぞ，お召し上がりください．」
Tom: Thanks. 「トム：ありがとう．」

(Have you) changed your mind?; You changed your mind?

「意味」気は変わった？

※相手が以前に何かを決めていて，こちらは考え直してほしいと思っているような場合に使ったり，あるいは，単に「気が変わったのかどうか？」を知りたいような場合に使ったりします．

「英会話例文」
Tom: Have you changed your mind?「トム：気は変わったかい？」
John: Of course not! 「ジョン：もちろん，変わってないよ！」

(Are you) leaving so soon?; You leaving so soon?

「意味」そんなに早く帰ってしまうの？もう帰るの？

※通常は，早く帰ろうとするお客さんに対して使う，丁寧な言い方です．このフレーズによって，「もうちょっと居てほしい」という気持ちを込めることができます．

また，遅くまで残っていて帰ろうとするお客さんに対して，嫌味でこのフレーズを使う場合もあります．

使用頻度は多くはありません．

「英会話例文」
Alice: It's getting dark. I have to go now.「アリス：暗くなってきたわ．もう帰らないといけないわ．」
Mary: Are you leaving so soon?「メアリー：そんなに早く帰ってしまうの？」