2026年6月22日月曜日

be a sucker for ...

「意味」...には目がない。...が好きでたまらない。...に弱い。

※今日の英語、非常によく使われる口語表現です。

「理性では我慢したいけれど、つい惹かれてしまう」というニュアンスがあります。

sucker はもともと「だまされやすい人」「簡単に引っかかる人」という意味です。

「英語例文」
I'm a sucker for chocolate.「私はチョコレートには目がないんだ。」