you name it

「意味」どんなものでも。そのほか何でも。

※よくある使い方は、下の例文１のように、いくつかの例を列挙した後、you name itと言う場合です。この場合、「そのほか何でも」という意味になります。

また、例文２のように、先にYou name itと言ってから、言葉を続ける使い方もあります。この場合は、「（あなたが挙げたものは）どんなものでも、．．．」という意味です。

「英会話例文１」
We have hiking socks, running socks, race socks - you name it. 「私たちは、ハイキング用ソックス、ランニング用ソックス、競技用ソックス、そのほか何でも揃えています。」

「英会話例文２」
You name it, we play it.「どんなものでも私たちは演奏します。」

Would you believe!

「意味」信じられないだろ！そんなことあり得ない！

※「信じられるか？」→「いや，信じられるわけないだろ！」という感じの意味です．

信じられないようなことがあって，ショックを受けたときに使います．

「英会話例文」
He rejected our proposal. Would you believe!「彼は我々の提案を拒否したんだ．信じられないだろ！」

（Just) taking care of business．

「意味」ちゃんと，やることやってるよ．（やるべきことを）きちんとやってるよ。

※「何をしているのか」や「最近，どうしているのか」などと訊かれた時の返事として使います．俗語で，使用頻度はそれほど多くはありません．

TCBと略して，使われることがあります．

「英会話例文」
John: What have you been doing lately?「ジョン：最近，ずっとどうしてるんだ．」
Tom: Just taking care of business．「トム：ちゃんと，やることやってるよ．」

You don't know the half of it.

「意味」あなたはその半分しか分かっていない．あなたが思っているより（あなたが聞いて知っているより），もっと深刻だ（もっと悪い）．

※「あなたはその半分しか分かっていない」が文字通りの意味です．

悪い内容に対して使うことが多いので，「事態はもっと深刻だ」や「もっと悪い状況だ」というような意味になることが多いです．

「英会話例文」
Ben: He seems to be a problem for you.「ベン：彼はあなたにとって問題のようね．」
Tom: You don't know the half of it.「トム：君が思っているより，もっと深刻だ．」

The shame of it (all)!

「意味」それはまったく恥ずかしいことだな。

※誰かの恥ずかしい行為に対して，おどけて，冗談っぽく，このフレーズを使ったりします．

「英会話例文」
John: I got a zero on the test.「ジョン：試験で零点，とっちゃった．」
Bill: The shame of it all!「ビル：それはまったく恥ずかしいことだな。」

There is no escaping it.

「意味」それは避けて通れない。それからは逃れられない。それは明らかだ。

※There is no ～ing"で、「～することはできない」という意味になります。

「英語例文」
Chemistry is all around us. There's no escaping it.「化学は私達のまわりのいたるところにある。それからは逃れられない。」

Supposing .....; Suppose .....

「意味」もし．．．．だとしたら。仮に．．．だったら。

※SupposingやSupposeの後に，仮定する内容が続きます．

以下の例文２のように主節の部分（例文ではwhat would you do）が省略される場合がよくあります．

「英会話例文１」
Supposing you were in my place, what would you do?「もしあなたが私の立場だったら，あなたはどうする？」

「英会話例文２」
Supposing you were in my place?「もしあなたが私の立場だったら？」