We see it as ...

「意味」私たちはそれを．．．と考えている。私たちはそれを．．．と見ている。

※よく使われる言い方です．

主語Weは，IやTheyなどの場合もあります．またitもthatやthisなどの場合もあります．

「英語例文」
We see it as a sign of serious illness. 「私たちはそれを重大な病気の兆候と考えます。」

Okey dokey.; Okey-dokey.

「意味」オーケー，了解，大丈夫だよ，いいよ

※OKと同じ意味ですが，Okey dokeyは俗語です．okeyとdokeyで韻を踏んでリズミカルになっています．

SKE４８の歌で「オキドキ」というのがあるのですが，これはOkey-dokeyのことだそうです．

「英語例文」
A: Let's meet at eleven. 「A:１１時に会いましょう．」
B: Okey dokey.「B:了解．」

Soup's on.

「意味」ご飯ですよ．食事の準備ができました．

※「スープ（Soup）が食卓の上にある」が文字通りの意味ですが，食事の準備ができ，皆を食卓に呼び寄せるのに使います．

以下も「ご飯ですよ」の意味で使います．

Breakfast is ready.　朝食の場合

Lunch is ready.　昼食の場合

Dinner is ready.　夕食の場合

使用頻度は...is ready.の方が，Soup's on.より多いです．

「英語例文」
Soup's on. Come and get it. 「ご飯ですよ．こっちに来て，食べてね．」

I'll talk it over with ...

「意味」そのことは（後で）．．．と相談してみます。それについては．．．と話し合ってみます。

※後で誰かと相談して決めたいような場合に使います．

talk over with...は「．．．と相談する」，「．．．と話し合う」といった意味です．

itの部分はthe matterだったり，thisだったりします．

「英語例文」
I'll talk it over with my wife and get back to you soon. 「そのことは妻と相談してみて，すぐにあなたに返事します。」

Those were the days.

「意味」あのころは良かった．昔はよかったなあ．

※昔をなつかしんで言うフレーズ．

Those were the daysはかなり昔のMary Hopkinのヒット曲のタイトルとして有名ですが（邦題は「悲しき天使」でした），本のタイトルとしてもよく使われています．

「英語例文」
Those were the days. Everything was simple and clear. 「あのころは良かった．全てが単純で明瞭だった．」

slip of the tongue

「意味」失言、言い間違い、言い損ない

※舌（tongue）が滑って（slip）、失言や言い間違いが起こるということですね。以下のようにmakeを付けると、「失言する」という意味になります。

I made a slip of the tongue.「私は失言した。」

slipは可算名詞なので、aが付きます。

「英語例文」
That was a slip of the tongue. Forget it.「あれは言い間違いだ。忘れてくれ。」

How so?

「意味」どうしてそうなの？それはどうして？

※How is it so?の略です．相手の言ったことに対して，どうしてそうなのかを知りたい時に使います．

くだけた言い方です．

「英語例文」
A: I think she is wrong about you.「A: 彼女はあなたのことを誤解していると思う。」
B: How so?「B: それはどうして？」

※be wrong about...は「．．．のことを誤解する」の意味です．