I'm proud to say that ....

「意味」．．．であることを私は誇りに思っています。自慢話になりますが，．．．。

※今日の英語ですが，be proud to 動詞で「．．．することを自慢に思う」，「．．．することを誇りに思う」という意味です．

たまには，こんなことも言いたくなりますね．

「英語例文」
I'm proud to say that he respects me and values my opinion. 「自慢話になりますが，彼は私を尊敬し，私の意見を尊重してくれます。」

にほんブログ村 英語表現・口語表現

I'm ready for anything.

「意味」何があっても準備はできてる。どんなことでも，どんとこい。

※今日の英語ですが，「私は何に対しても準備はできている」ので，どんなことでも「どんとこい」という感じの意味．

「英語例文」
A: Are you ready for this?「A: これの準備はできてる？」
B: I'm ready for anything. 「B: どんなことでも，どんとこいだ。」

にほんブログ村 英語表現・口語表現

Not really.

「意味」いや，そうでもないよ。いや，それほどでもないです。

※今日の英語，Noではあるけれど，はっきりと（あるいは強くは）Noとは言えない（あるいは，言いたくない）場合に使います．

「英語例文」
A: Do you want to go somewhere?「A: どこかへ行きたいの？」
B: Not really.「B: いや，そうでもないよ。」

にほんブログ村 英語表現・口語表現

Let's face it.

「意味」事実を受け止めよう。正直に認めよう。

※今日の英語，本のタイトルなどでよく使われています．もちろん会話でも使います．

このfaceは「直視する」，「直面する」という意味です．

「英会話例文」
Let's face it. We can't avoid stress. It's a part of our lives.「事実を受け止めよう。私達はストレスを避けることはできないのです。それは私たちの生活の一部なのです。」

にほんブログ村 英語表現・口語表現

I'm pleased to say that ....

「意味」うれしいことに．．．．です。おかげさまで．．．です。

※今日の英語，自分にとって嬉しいことを相手に言いたい時のフレーズ．

「おかげさまで．．．です」という訳は，I'm pleased to say that ....とは意味合いは異なりますが，日本語だったら，こういうことを言う場面では「おかげさまで．．．です」と言ったりします．．

I'm pleased to ...のパターンは，他にもいろいろあります．たとえば，

I'm pleased to meet you.「お会いできてうれしいです」

I'm pleased to inform you that ....「．．．であることを喜んでお知らせします」

I'm pleased to hear that ....「．．．だと聞けて，うれしいです」

「英会話例文」
I'm pleased to say that she is doing well after her surgery. 「おかげさまで彼女は，手術の後，元気にしています。」

にほんブログ村 英語表現・口語表現

I don't give a second thought to ....

「意味」私は．．．を気に留めない。私は．．．を深く考えない。

※今日の英語，give a second thought to...は「．．．について注意深く考える」や「．．．について再考する」という意味ですが，否定文で使うことも多く，not give a second thought to...は「．．．を気に留めない」という意味で使います。

「英会話例文」
I don't give a second thought to what other people think. 「私は他の人々が何を考えているかを気に留めない。」

にほんブログ村 英語表現・口語表現

So you mean .....?

「意味」つまり．．．．ということですか？

※今日の英語，「相手の話を自分は．．．．と理解したけれど，そういう意味なのか？」と相手に確認するためのフレーズ．

「英会話例文」
So you mean I should do that at home?「つまり，私はそれを家ですべきだっていうことですか？」

にほんブログ村 英語表現・口語表現