We talk past each other.

「意味」私達は話がかみ合わない。

※今日の英語，pastは「過ぎて」，「通り越して」などの意味で，past each otherは「お互いに（each other）通り越して」なので，「すれ違う」のような意味です．

そして，それに動詞talkが付いているので，「話がすれ違う」，「話がかみ合わない」といった意味になります．

「英語例文」
We talk a lot, but we talk past each other.「私達，たくさん話すけど，話がかみ合わないよ。」

The party's over.

「意味」遊びは終わりだ。楽しいことは終わりだ。幸運の時は終わりだ。

※今日の英語，文字通りの意味は「パーティーは終わりだ」ですが，そこから転じて，上記の意味で使うことがあります．

「英語例文」
The party's over. Let's get back to work.「遊びは終わりだ。さあ仕事に戻ろう。」

※get back to ...は「．．．に戻る」の意味です．

I've had a change of heart.; I had a change of heart.

「意味」気が変わったの。

※今日の英語，have a change of heartで「気が変わる」，「心境が変化する」の意味です．

使用頻度は，以前紹介した

I changed my mind.「気が変わったんだ」

の方が高いです．

「英語例文」
I've had a change of heart and have decided to stay here.「気が変わってね，ここに留まることに決めたのよ。」

I have a thing about ...

「意味」私は．．．について特別な思いを持っている。私は．．．について独特の考え方を持っている。私は．．．が大好きだ。私は．．．が大嫌いだ。

※今日の英語，「あることについて特別な感情や考え方などをもっている」ということなのですが，その特別な感情や考え方がどういうものかによって意味が違ってきます．aboutの後にくる単語やその時の話の文脈で，どういう意味かを判断することになります．

「英語例文」
I have a thing about spiders. They creep me out.「私は蜘蛛が大嫌いでね。気味が悪いよ。」

※creep outには「ぞっとさせる」，「抜け出す」といった意味があります．

Don't think twice about ...

「意味」．．．に躊躇するな。．．．するのをためらうな。

※今日の英語，think twiceは「熟考する」，「よく考える」ですが，よく考えないといけないということは何かためらうことがあったり，迷うことがあるからなので，そういうことをするなということは，「ためらうな」ということになります．

「英語例文」
Don't think twice about calling me whenever something is on your mind. 「何か気にかかることがあったらいつでも私に電話することをためらわないで。」

※on one's mindは「（人の）気にかかっている」という意味です．

That's unbelievable!; Unbelievable!

「意味」信じられない！ありえない！

※今日の英語が，よく使います．

「アンビリーバブル！」は，もうほとんど日本語にもなっている感じですね．

「英語例文」
You're kidding me? That's unbelievable! 「冗談でしょ？信じられない！」

Where do you stand on ...?

「意味」...についてあなたはどうお考えですか。

※今日の英語，あることについての相手の意見・考えを尋ねるフレーズです．
このonは場所を表すonではなく，「．．．について」という意味のonです．

このフレーズは，議論されていることに対するその人の意見を場所における立っている位置になぞらえて尋ねています．以下も相手の意見を尋ねるフレーズですが，これも意見を場所における位置になぞらえています．

What's your position on ...?「...についてあなたはどうお考えですか。」

「英会話例文」
Where do you stand on this issue? Do you agree or disagree with this premise?「この問題についてあなたはどうお考えですか。この前提に同意ですか，不同意ですか？」