I've learned over the years that ...

「意味」私は長年の経験から．．．であることを知った。

※今日の英語，over the yearsは「長年にかけて」という意味です．


I've learned from long experience that ...という言い方もありますが，I've learned over the years that ...の方が使用頻度は高いです．

「英語例文」
I've learned over the years that this is not always the best way.「私は長年の経験から，これが必ずしも最善の方法とは限らないことを知った。」

to my mind

「意味」私の考えでは，私が思うに

※今日の英語，自分の考えや意見の言いたい時に使います．in my opinionと同様な意味．

to my mindの後に，自分の考えや意見を述べることになります．

「英語例文」
To my mind, he is the best player.「私が思うに，彼が一番のプレイヤーだ。」

That's what I call ...; Now that's what I call ...

「意味」それはまさに．．．だ。それはまさに．．．と言えるものだ。

※今日の英語，直訳は「それは私が．．．と呼べるものだ」で，「それは．．．のとてもよい例だ」というような意味になります．もちろん，That's ...「それは．．．だ」に比べると強い言い方になります．

That'sの部分はThis isの場合もよくあります．

「英語例文」
Now that's what I call a good investment.「それはまさに良い投資だ。」

as old as the hills

「意味」非常に古い。

※今日の英語，文字通りの意味は「丘と同じくらい古い」ですが，丘は昔からほとんど姿を変えないので，「非常に古い」という意味で使われています．

最初のasのない

old as the hills

も同じ意味で使います．

「英語例文」
He's as old as the hills but as sharp as a tack.「彼はとても古い人間だが，鋭い知性をもっている。」

※as sharp as a tackは「鋭い知性をもっている」，「頭が良い」の意味で，tackは「画びょう」のことです．

Don't get personal.

「意味」個人攻撃をするな。個人的なことに口を挟むな。

※今日の英語，personalは形容詞としては「個人の」，「個人に関する」の意味で，get personalは「個人的なことを言う」ではあるのですが，個人の容姿などを侮辱するなど否定的なことを言う場合に使うことがあります．

「英語例文」
Don't get personal when you are managing employees.「あなたが従業員を管理している時は，個人攻撃をしてはいけない。」

What goes around comes around. ; What comes around goes around.

「意味」自分のしたことはいずれ自分に返ってくる。因果はめぐる。自業自得。

※今日の英語，良い行為に対しても，悪い行為に対しても使います．

What comes around goes around.よりWhat goes around comes around.の方がよく使います．

「英語例文」
What goes around comes around, so it's best to treat others well.「自分のしたことはいずれ自分に返ってくる。だから他人を大切に扱うのが一番いいんだ。」

I can't get enough of ...

「意味」私は...ならいくらでもいける。私は...ならいくらあっても十分でない。私は...に目がない。私は...が大好きだ。

※今日の英語，「...が大好きなので，...をいくら得ても十分とは言えない」，というような意味です．

口語ではofが省略されることがあります．

「英語例文」
I love you with all my heart and I can't get enough of you.「私は心の底からあなたを愛していて，あなたが大好きなんだ。」