2019年1月7日月曜日

That's what I call ...; Now that's what I call ...

「意味」それはまさに...だ。それはまさに...と言えるものだ。

※今日の英語,直訳は「それは私が...と呼べるものだ」で,「それは...のとてもよい例だ」というような意味になります.もちろん,That's ...「それは...だ」に比べると強い言い方になります.

That'sの部分はThis isの場合もよくあります.

「英語例文」
Now that's what I call a good investment.「それはまさに良い投資だ。」