2019年1月31日木曜日

(as) busy as a bee.; (as) busy as a beaver (building a new dam).

「意味」非常に忙しい。無茶苦茶忙しい。

※今日の英語,直訳では,「蜂のように,あるいはビーバーのように忙しい」,ということですが,これで「非常に忙しい」という意味になります.

これには様々なバリエーションがありますが,最もよく使われるのは (as) busy as a bee.です.

以下は品の無いバリエーション.
(as) busy as a cat burying shit.「(ウンチを埋めている猫のように)非常に忙しい。」

「英語例文」
He's busy as a bee this week.「彼は,今週,無茶苦茶忙しい。」