「意味」非常に古い。
※今日の英語，文字通りの意味は「丘と同じくらい古い」ですが，丘は昔からほとんど姿を変えないので，「非常に古い」という意味で使われています．
最初のasのない
old as the hills
も同じ意味で使います．
「英語例文」
He's as old as the hills but as sharp as a tack.「彼はとても古い人間だが，鋭い知性をもっている。」
※as sharp as a tackは「鋭い知性をもっている」，「頭が良い」の意味で，tackは「画びょう」のことです．
