She stood me up.; I was stood up.

「意味」（彼女に）すっぽかされた。（彼女に）待ちぼうけを食わされた。

※今日の英語，デートの相手が来なかったという場合に使います．

stand someone upには「人をすっぽかす」という意味以外に，「人を立たせたままにする」という意味もあるので，She stood me up.は「彼女は私を立たせたままにした」という意味でも使います．

このフレーズを使うような状況にはなってほしくはないものですが．．．

「英会話例文」
She stood me up on the first date. 「最初のデートで彼女にすっぽかされた。」

Don't beat yourself up.

「意味」自分を責めないで。

※今日の英語，beat ～upで「～を打ちのめす」，「～をボコボコに殴りつける」，「～を責める」といった意味なので，beat oneself upは「自分を責める」という意味になります．

そこそこ使うフレーズです．

「英会話例文」
Don't beat yourself up. Just continue to work toward your goals. 「自分を責めないで。自分の目標に向かって働き続ければいいのよ。」

Can you give me a better price?

「意味」もう少し安くならないでしょうか？

※今日の英語，値段を下げてほしい時のフレーズにはいろいろなものがありますが，これはその一つ．

CanをCouldにかえれば，丁寧になります．

「英会話例文」
I accept the offer, but can you give me a better price?「その申し出は受け入れますが，もう少し安くならないでしょうか？」

This clock keeps good time.; This clock keeps perfect time.

「意味」この時計は時間が正確です。

※今日の英語，腕時計であれば，clockの部分はwatchになります．

逆に，時間が狂うと言いたい時は，次のようにbadを使います．

This clock keeps bad time.「この時計は時間が狂う」

「英語例文」
A: Does your watch work?「A: あなたの時計，動くの？」
B: You bet, and it keeps good time.「B: もちろんだ。それに時間は正確だ。」

I mean well.

「意味」悪気はないんだ。善かれと思ってのことなんです。

※今日の英語，自分の言動に対して，「善いと思ってのことだ」という意味合いで使います．

そこそこ使います．

また，形容詞の

well-meaning「善意の」，「善意から出た」，「悪気のない」

も，well-meaning person「善意の人」，「悪気のない人」のような感じで，よく使います．

「英語例文」
The last thing I want to do may hurt your feelings. I mean well.「私がしたい最後のことはあなたの気持ちを傷つけるかもしれない。悪気はないんです。」

(I'm) sad to see you go.

「意味」あなたが行ってしまうのは残念です。あなたが行ってしまうのは悲しいです。

※今日の英語，人が旅立っていく時などの別れの際に使う英語フレーズ．日本では３月は別れの季節なので，このフレーズを選んでみました．

I'mの部分は，It'sやWe'reの場合もあります．また，時制は未来形や過去形の場合もあります．

「英語例文」
We're sad to see you go, but we respect your choice.「あなたが行ってしまうのは悲しいけど，あなたの選択を尊重します。」

The crux of the matter is ...

「意味」問題の核心は．．．だ。最も重要な点は．．．だ。

※今日の英語は，cruxには「十字架」の意味もありますが，ここでは「最も重要な点」，「核心」などの意味です．

堅い表現ですが，意外とよく使われています．

「英会話例文」
The crux of the matter is the interpretation of the word “love.”「問題の核心は“愛”という言葉の解釈です。」