The crux of the matter is ...

「意味」問題の核心は．．．だ。最も重要な点は．．．だ。

※今日の英語は，cruxには「十字架」の意味もありますが，ここでは「最も重要な点」，「核心」などの意味です．

堅い表現ですが，意外とよく使われています．

「英会話例文」
The crux of the matter is the interpretation of the word “love.”「問題の核心は“愛”という言葉の解釈です。」