2019年3月22日金曜日

That's what I was getting at.; That's what I'm getting at.

「意味」それは私が言いたかったことです。

※今日の英語,get atは「...を目指す」,「到着する」などの意味がありますが,このフレーズでは「...を言おうとする」の意味です.この意味で使う場合はgetting atと進行形にすることが多いです.

相手に何を言いたいのかを尋ねる

What are you getting at?

もよく使います.

「英語例文」
A: Did you ask me to marry you?「A:あなたと結婚してくれって私に頼んでるの?」
B: Not in so many words, but yes, that's what I was getting at. 「B:そんなにはっきりとは言ってないけど,そうだよ。そう言いたかったんだ。」

※in so many wordsは「言葉とおりに」,「はっきりと」,「露骨に」といった意味です.