「意味」すごく助かります。あなたは命の恩人です。
※今日の英語，lifesaverは「命の恩人」なので，You're a lifesaver.の文字通りの意味は「あなたは命の恩人です」ですが，「命」には関わらないような状況でも相手の行為がとても助かった時に，おおげさにYou're a lifesaver.と言う場合があります．
「英会話例文」
A: I'll set the tables, and then help serve the meal.「A: 私はテーブルをセットして、それから食事を提供するのを手伝います。」
B: You're a lifesaver.「B: すごく助かります。」
