Let's not fool ourselves.

「意味」自分を欺かないようにしよう。自分をごまかさないようにしよう。事実を直視しよう。思い違いをしないようにしよう。

※今日の英語、このfoolは「バカ」、「ふざける」ではなく、「欺く」、「ごまかす」の意味で、fool oneselfで「自分を欺く」、「自分をごまかす」と言った意味になります。

Let's not fool ourselves.は、「事実を直視して、自分を欺かないようにしよう」というような意味合いです。

以下の例文のように、in thinking ....と続く場合がよくあります。

「英会話例文」
Let's not fool ourselves into thinking there is a quick fix. 「早急な解決策があるといった思い違いはしないようにしよう。」

I stood on my tiptoes.; I stood on my tiptoe.

「意味」私はつま先立ちをした。

※今日の英語，tiptoeは「つま先」のことで、on tiptoeで「つま先で」という意味になります。I, ｍｙはhe, hisなどにかえて使うことができます。

myの無い

I stood on tiptoes.; I stood on tiptoe.

も使います。

「英会話例文」
I stood on my tiptoes to see over their shoulders.「私は彼らの肩越しに見るためにつま先立ちをした。」

～ is a 10-minute walk from ...

「意味」～は...から歩いて10分です。

※今日の英語，「ある場所はある場所から徒歩何分」という説明をしたい時に使います．minuteを複数形にした以下も使います。

～ is 10 minutes' walk from ...

10はもちろん他にかえて使うことができます。

「英会話例文」
The beach is a 10-minute walk from our hotel.「ビーチは私達のホテルから歩いて１０分です。」

first and foremost

「意味」他の何よりもまず。（他のものより）まず第一に。

※今日の英語，とてもよく使います。

foremostは「一番先」、「最初」の意味です。

「英語例文」
First and foremost, I want to thank my wife, Emily, for her love, support, and understanding.「私は、まず第一に、妻エミリーの愛、サポート、そして理解に対して感謝したい。」

※この例文のFirst and foremost, I want to thank ...for ....はパーティや会合などでの挨拶で、よく使います。

Attaboy!; Attagirl!

「意味」いいぞ！よくやった！あっぱれ！うまい！

※今日の英語，人がやったことを称賛したり、激励したりするのに使う間投詞です。もちろん、Attaboy!は男性に対して、Attagirl!は女性に対して使います。

That's the boy. That's the girl.の発音が変化して、Attaboy.、Attagirl.になったそうです。That's the boy. That's the girl.もAttaboy.、Attagirl.と同じ意味で使います。

Attagal!という言葉もありますが、これはあまり使わないです。


「英語例文」
Attaboy! You did it! 「いいぞ！やったね！」

All's well that ends well.

「意味」終わりよければ，全てよし。

※今日の英語，シェークスピアの戯曲のタイトルとして知られていますが，それ以前からあったことわざのようです．

事を成し遂げる時に，途中で問題などが起こっても，最後がうまくいけば，途中の問題などは忘れられたり，正当化されたりする，という意味です．

「英語例文」
Let's forget it. All's well that ends well. 「それは忘れましょう。終わりよければ，全てよしだ。」

I'm over the moon (about....)

「意味」（...のことで）私は大喜びです。（...のことで）私は嬉しくてたまらない。

※今日の英語，be over the moonは直訳では「月を越えたところにいる」ですが、これで非常に喜んでいる状態を表します。

aboutの部分はwithを使う場合もあります。

主語はもちろんかえて使うことができます。

「英会話例文」
I'm over the moon about my exam results.「私は試験の結果が嬉しくてたまらない。」