※今日の英語、このfoolは「バカ」、「ふざける」ではなく、「欺く」、「ごまかす」の意味で、fool oneselfで「自分を欺く」、「自分をごまかす」と言った意味になります。
Let's not fool ourselves.は、「事実を直視して、自分を欺かないようにしよう」というような意味合いです。
以下の例文のように、in thinking ....と続く場合がよくあります。
「英会話例文」
Let's not fool ourselves into thinking there is a quick fix. 「早急な解決策があるといった思い違いはしないようにしよう。」
