「意味」気合い入れていこう。張り切っていこう。気を引き締めていこう。
※今日の英語，roll up one's sleevesは、「袖（sleeve）をまくりあげる（roll up）」で、「（ひと仕事するために）気合を入れる」、「気を引き締める」という意味になります。
Let's以外では、以下のIt's time to を付ける場合もそこそこあります。
It's time to roll up our sleeves.「気合を入れる時が来た。」
「英会話例文」
Let's roll up our sleeves and get to work.「気合い入れて仕事に取りかかりましょう。」
