2019年6月11日火曜日

... becomes you.

「意味」...はあなたに似合っている。...はあなたらしい。

※今日の英語,becomeは「...になる」という意味で使う場合が多いですが、ここでのbecomeは「(物が)人に似合っている」や「(人の性質や身分などが)その人らしい」といった意味です。

使用頻度は高くはありません。

youはもちろんhimなど他に変えて使うことができます。

いつくか例を挙げておきます。

「英語例文1」
Your new dress becomes you. 「新しいドレスはあなたに似合っている。」

「英語例文2」
Your kindness becomes you.「あなたの優しさはあなたらしい。」