I'm not immune to ...

「意味」私は．．．とは無縁ではない。私は．．．の影響を受けなくはない。

※今日の英語，immuneは「免疫の」のほか、「影響を受けない」という意味があります。

肯定形の

I'm immune to ...「私は．．．とは無縁である。」「私は．．．の影響を受けない。」

も使いますが、否定形で使う場合が多いです。

「英会話例文」
I'm not immune to this but I've scaled back.「私はこれの影響を受けなくはないけど、影響を減らしました。」

I was in for a rude shock.

「意味」私は突然のショックに見舞われた。私は突然のひどい衝撃を受けた。

※今日の英語，なにか嫌な出来事などによって激しいショックを受けた時に使います。

shockの部分をawakeningにかえた以下もよく使います。

I was in for a rude awakening.「（ある事実を知って）ひどい衝撃を受けた。」

主語や時制は他にかえて使うことができます。

「英会話例文」
I was in for a rude shock when I discovered what was happening.「私は何が起こっているかを発見した時、突然のショックに見舞われた。」

It's more trouble than it's worth.

「意味」それは苦労の割には得るものが少ない。それは価値より問題が多い。

※今日の英語，そこそこ使う英語表現です。

It'sのほか、It can beやIt will be、It might beなど助動詞を使う場合も多いです。

以下の例文のように、主語itは他の具体的なものが入る場合があります。

「英会話例文」
The effort is more trouble than it's worth.「その努力は苦労の割には得るものが少ない。」

To my sadness; To my sorrow

「意味」悲しいことには

※今日の英語，myが付いているので、悲しいのは「私」です。他の人が悲しい時は、myを他に変える必要があります。たとえば、to their sadness

sorrowは人の死などの深い悲しみを意味します。sadnessの方は深い場合もあればちょっとした悲しみの場合も使います。

「英会話例文」
To my sadness, I've lost interest in my job.「悲しいことに、私は自分の仕事に興味を失いました。」

My target is to ...

「意味」私の目標は．．．することです。私の目的は．．．することです。

※今日の英語，targetは「的」、「標的」のほか、「目標」、「目的」の意味があります。

「英会話例文」
My target is to finish among the top three.「私の目標は、上位3位以内で終わることです。」

Familiarity breeds contempt.

「意味」慣れすぎは侮りのもと。親しさは侮りを生む。

※今日の英語，英語のことわざです。

ある人や物事に親しみすぎると、それを侮ってしまうようになる、というような意味です。

familiarityは「親しみ」、「よく知っていること」、breedは「産む」、contemptは「侮り」や「軽蔑」です・

「英語例文」
They say familiarity breeds contempt, and that's certainly the case with him.「慣れすぎは侮りのもとと言われていますが、彼の場合は確かにそうです。」

I'm happy to say ....

「意味」幸いなことに．．．です。嬉しいことに．．．です。

※今日の英語，...部分にはthat節が入ります。


けっこうよく使います。

「英会話例文」
I'm happy to say we've achieved that.「嬉しいことに私達はそれを達成したのです。」