I share your concern.; I share your concerns.

「意味」私もそのことが心配です。あなたと同じで私も懸念しています。

※今日の英語，あなたの心配や懸念（concern）を私も共有している（share）という意味で、相手が心配や懸念することを話した後で、それに同意するという意味合いで使います。

このI share your ～.のパターンは他にもいろいろあります。たとえば、

I share your opinion.「私もあなたと同じ意見です。」

I share your pain.「あなたのつらさは私もよくわかります。」

「英語例文」
I share your concern about the future of youth and children.「あなたと同じく、私も若者と子供たちの将来について懸念しています。」

if and when...; when and if ....

「意味」もし．．．するときは

※今日の英語，ifとwhenを一緒に使うというのは、けっこうよくあります。でも、ほとんどの場合、ifだけやwhenだけでも意味は通じます。

「英語例文」
I'll take action if and when it happens.「もしそれが起こったときは、私は行動を起こすでしょう。」

I'm torn between A and B.

「意味」私はAとBの板挟みになっている。私はAかBかで迷っている。

※今日の英語，２つの物事で板挟みになっていたり、どちらを選ぶかで迷っていたり、悩んでいたりする場合に使います。

tornはtear（引き裂く）の過去分詞です。

「英語例文」
I'm torn between Biden and Bernie at this point.「私はこの時点でバイデンかバーニーかで迷っている。」

I've yet to ...

「意味」私はまだ．．．していない。

※今日の英語，けっこうよく使う英語表現です。

否定のnotは入ってないですが、否定の意味になります。

「英語例文」
It's been over a week and I've yet to get a response.「一週間以上経ちましたが、私はまだ返事をもらっていません。」

A is part B and part C.

「意味」AはBの部分もあるし、Cの部分もある。Aはある程度はBだし、ある程度はCだ。

※今日の英語，このpartは副詞で「部分的に」や「ある程度」の意味。

A is part B, part C and part D.のように、partが三つ以上続く場合もあります。

「英語例文」
This is part game, part story and part fitness app.「これはゲームの部分もあるし、物語の部分もあるし、フィットネスアプリの部分もある。」

Look me (straight) in the eye.

「意味」私の目を（まっすぐ）見なさい。

※今日の英語，うそをついたり、隠し事をしていたり、目をそらそうとしたりする相手に対して、こんなことを言ったりします。

日本語でも同じようなことを言いますね。

「英語例文」
Look me in the eye and tell me what you did.「私の目を見て、あなたがしたことを話しなさい。」

in fairness (to ...)

「意味」（．．．に対して）公正な立場で言うと。（．．．に対して）公正を期すために言うと。

※今日の英語，in all fairness (to ...)のようにallを入れる場合もよくあります。

「英語例文」
I have passed by this place several times, but in all fairness, I didn't know it existed.「私は何度かこの場所を通り過ぎましたが、公平を期すために言うと、私はそれが存在することを知りませんでした。」