It takes forever to ...

「意味」...するのにたいへんな時間がかかる。...するのに延々と時間がかかる。

※今日の英語，けっこう使います．

この英語表現は，延々と時間がかかることに対して，「永久に（forever）時間がかかる」と大げさに言っています．

「英語例文」
It takes forever to solve this problem. 「この問題を解決するのに延々と時間がかかる。」

buy time

「意味」時間を稼ぐ

※今日の英語，直訳では「時間を買う」ですが，「あることを達成するために故意に一時的に遅らせる」という意味で，日本語の「時間を稼ぐ」という言葉が当てはまります．

「英語例文」
We need to buy some time to find another solution. 「私達は別の解決策を見つけるために時間を稼ぐ必要があります。」

How much do you make a year?

「意味」1年でどれくらい稼ぎますか。

※今日の英語，makeには様々な意味がありますが，口語で「お金を稼ぐ」という意味で使うことがあります．

makeが「（ものを）作る」意味の場合は，このフレーズは「1年でどれくらい作りますか」という意味になります．makeが「稼ぐ」なのか「作る」なのかは文脈で判断できると思います．

a yearの部分はa day（一日で）やa month（一か月で）の場合もあります．

「英語例文」
A: How much do you make a year? 「A: 1年でどれくらい稼ぎますか。」
B: Eighty thousand dollars. 「B: ８万ドルだ。」

come in for

「意味」（批判や非難などを）受ける。浴びる。

※今日の英語，けっこう使う英語表現です．

forの後にcriticism（批判）やblame（非難）といったネガティブな言葉が入ることが多いです．

「英語例文」
He came in for a lot of criticism for his performance.「彼は仕事ぶりに対して多くの批判を浴びた。」

yet another ...

「意味」さらにもう一つの...。なお一層の...。

※今日の英語，けっこうよく使う英語表現です．

yetは「まだ」や「今のところは」の意味で使うことが多いですが，ここでは「さらに」，「その上」といった意味です．

「英語例文」
There is yet another way to improve our health.「私たちの健康を改善するさらにもう一つの方法があります。」

in a state

「意味」いら立っている。動揺している。

※今日の英語，「ある状態（state）にある」ということなのですが，上記の意味で使うことがあります．

「英語例文」
I'm in a state and I can't think.「私はいら立っていて，考えることができない。」

give the lie to ...

「意味」...がうそであることを示す。...の虚偽を証明する。

※今日の英語，...がうそであることを示して，非難するような意味合いがある場合があります．そこそこは使います．

「英語例文」
The tone of his voice gave the lie to his words.「彼の口調は彼の言葉がうそであることを示した。」，「彼の口調で彼の言葉がうそであることが分かった。」


※tone of voiceは「声のトーン」や「口調」の意味です．