Shoot!

「意味」言ってごらん！（言いたいことを）さっさと話し始めなさい！質問しなさい！

※shootは通常は「（銃などを）撃つ，発射する」などの意味で使いますが，上記のように，これを命令形で「言いなさい！」という意味で使う場合があります．ちなみに，「（銃などを）撃て！」という場合はFire!を使います．

「例文」
Tom: Can I ask you a question? 「トム：質問してもいいですか？」
Ben: Sure. Shoot!「ベン：もちろん．言ってごらん！」

Get the lead out!; Shake the lead out!

「意味」急いで！早くしろ！

※Hurry up!と同様な意味です．この場合のleadは「鉛」のことで，「重い鉛を捨てて，早くしろ！」というような意味になります． もちろん，実際に鉛を持っている訳ではありませんので．．．

「例文」
Tom: Come on, you guys. Get the lead out! 「トム：おい，おまえら．早くしせんか！」
Ben: Don't rush us!「ベン：急かせないでよ！」

Good-bye and good riddance.

「意味」さよなら，これでせいせいするわ．さよなら，これでいい厄介払いだわ．

※このフレーズは嫌な人がいなくなったり，嫌な物がなくなったりする時に使います．riddanceは「厄介払い」という意味があり，Good riddanceで「いなくなって（なくなって）いい厄介払いだ」という意味になります．

「例文」
Tom: Please say goodbye to it, because I'm coming back without it.「トム：戻る時はそれを持ってないから，それにもさよならって言ってよ．」
Lucy: Goodbye and good riddance.「ルーシー：さよなら，これでいい厄介払いだわ．」

Good heavens!

「意味」おやおや，まあ，なんてこった，こりゃ驚いた，びっくりしたな

※以前，紹介したMy heavens!と同じように，驚きやショックを表す言葉です．

「例文」
Tom: Good heavens! The window is broken!「トム：なんてこった！窓ガラスが割れてるぞ！」
Ben: I didn't do it. 「ベン：僕はやってないからね．」

(It's) not half bad.

「意味」思っていたより良いよ．少しも悪くない．

※not halfで「少しも．．．でない」という意味があるので，not half badだと「少しも悪くない」，つまり「良い」という意味になります．

「例文」
Ben: How do you like this meal?「ベン：この料理，どうだい？」

Tom: Not half bad.「トム：思っていたより良いよ．」

Gangway!

「意味」道をあけろ！どいた，どいた！

※gangwayは「列車や劇場などの座席間の通路」の意味ですが，Gangway!になると「通路をあけろ！」となります．

「例文」
Ben: Here comes the band! Gangway!「ベン：楽団が来るから，通路をあけて！」

Use your head!; Use your noggin!; Use your noodle!; Use your bean!

「意味」頭を使ったら！　さあ考えてみて！

※このフレーズを知らなくてもUse your head!であれば意味は分かると思います．でも，Use your noggin!，Use your noodle!やUse your bean!なんて言われると”何のこっちゃ？”と思うでしょうね．nogginは「少量，小ジョッキ，バケツ，手桶，ばか」などの意味があります．noodleは「麺」の意味の他，「ばか者，頭」という意味があります．beanは「豆」の意味の他に「最小の小銭，わずか」などいろいろな意味があります．

「例文」
Ben: I don't know what to do with this situation.「ベン：この状況でどうしたらいいのか分からないよ．」
Lucy: Use your head! 「ルーシー：頭を使ったら！」