「意味」それに同意します．私もそう思う．私も同感です．
※この場合のsecondは動詞で，「賛成する」，「同意する」，「支持する」といった意味です．
I second that.は，もともとは会議や議会で，提案や動議などに「賛成する」，「支持する」という意味で使われていましたが，一般の会話でも使われています．
会議でI second the motion.と言うと，「その動議を支持する．」と言う意味になります（この場合の，motionは動きではなく，動議です）．昔の歌で I second that emotion.というのがあるのですが，これはI second the motion.をもじっているのだと思います．
「英会話例文」
John: I think we should turn him into the police.「ジョン：彼を警察に引き渡すべきだと思う．」
Bill: I second that.「ビル：僕も同感だ．」
