「意味」ねえ．ちょっと．あのね．おい．
※Sayを間投詞的に使う場合です．
Sayで相手の注意を引きつけて，話を始めたりしますが，Sayの後には，疑問文が続くことがよくあります．
I say, ...も驚きや抗議，賞賛などを表す「おい」，「あのな～」の意味ですが，アメリカではIを付けずにSay, .....というのが普通です．
「英会話例文」
Goldie: Say, why do you let those boys push you around like that for? 「ゴウルディ：ねえ，どうしてあんなふうに，あの子たちに，こき使われてるの？」
George: Well, they're bigger than me. 「ジョージ：まあ，あいつら，僕より大きいから．」
※Back to the Future (1985)からの引用です．
push aroundで「いじめる」，「こき使う」という意味があります．
