「意味」こちらに来たときは立ち寄ってね．
※人と別れる際に使ったり，電話やメールの最後に「こちらに来たときは立ち寄ってね．」という意味で使ったりします．
look upには，「調べる」という意味以外に，「（人の居場所をさがして，ちょっと）訪れる」という意味があります．
「英語例文」
I can't wait to see you again. Look me up when you are in town.「あなたに再会するまで待てないわ．こちらに来たときは立ち寄ってね．」
