「意味」違うって言ってよ．そうじゃないって言ってよ．うそだろ．
※ain'tはam not, is not, are notなどの短縮形（このフレーズの場合はis notの短縮形）として使われていますが，乱暴な言い方になります．
このフレーズでは，このain'tをわざと使うことによって，話者の不快感や驚きを表しています．
アメリカの伝説の野球選手Shoeless Joe（はだしのジョー）が八百長を認めた際に，ファンの少年が
Say it ain't so, Joe!「違うって言ってよ，ジョー！」
と叫んだのは，とても有名な話です．でも，実際にこの少年が叫んだのは別の言葉だったらしいです．そもそも，そんな少年はいなかったという話もあります．
