「意味」そういう見方をすると．．．．。その観点からみると，．．．。
※that wayは，直前の自分（または相手）の発言で示した見方や観点を指します．
「英語例文」
But even if I died tomorrow, nine out of 307 seems like pretty good odds. 「でも私が明日死ぬとしても，307ヶ月のうちの9ヶ月はかなりの可能性のように思える。」
Looking at it that way, I don't think I have much to complain about.「そういう見方をすると，不平を言うことがたくさんあるとは思わない。」
※Elizabeth A. Smart、Chris StewartのMy Storyという本から引用しました．例文の oddsは「可能性」や「確率」の意味です．
