「意味」何てお礼を申し上げればいいのか？お礼の申しようがありません．どのように感謝を示せばいいのか？
※相手の行為にとても感謝している時のフレーズです．
感謝の度合いが大きくて，普通にThank you.と言うだけでは不十分で，かといって何てお礼を言えばいいのか（あるいは，どのように感謝を示せばいいのか）よく分からない，という場合です．
このフレーズのeverは「かつて」の意味ではなく，「いったい」という意味の強意語です．
「英会話例文」
I don't know what to say. How can I ever thank you?「何て言えばいいのか？お礼の申しようがありません．」
