「意味」波風を立てる、事を荒立てる
※問題を起こしたり，人を混乱させることをすることを，日本語では「波風を立てる」と言いますが，英語でもmake waves「波を作る」という言い方をします．
make wavesを使ったフレーズとしては，
Don't make waves.「波風を立てるな。」
をよく使います．
「英語例文」
Don't make waves at work , or else you'll never get promoted.「職場で波風を立てるな。さもないと君はけっして昇進することはないだろう。」
にほんブログ村 英語表現・口語表現
