「意味」小さいことにくよくよするな。ささいなことに目くじらを立てるな。
※sweatは「汗をかく」以外に，口語では「心配する」，「気に病む」という意味もあります．stuffは名詞では「材料」，「がらくた」などの意味もありますが，ここでは「物事」，「こと」の意味です．
ですので，Don't sweat the small stuff.は「小さいことで気に病むな」といった意味になります．
「英会話例文」
Don't sweat the small stuff. It doesn't matter. 「小さいことにくよくよするな。そんなのどうでもいいことだ。」
