「意味」傲慢だと思われたくはないのですが、．．．。
※今日の英語は，傲慢だと思われるかもしれないことを言いたいときに使います。
I don't want to sound ～, but ...はよくあるパターンで、～の部分はarrogant（傲慢な）以外にrude（無礼な）やmean（卑劣な、意地悪な）なども使います。
「英語例文」
I don't want to sound arrogant, but I was confident that I could do something different.「傲慢だと思われたくはないのですが、私には何か違うことができるという自信がありました。」
