He hit a home run.

「意味」彼は成功を収めた。彼は大成功した。

※今日の英語，文字通りの意味は「（野球で）彼はホームランを打った」ですが、比喩的に上記の意味でも使います。

主語はもちろん他にかえて使えます。

「英語例文」
He hit a home run in business.「彼はビジネスで大成功を収めた。」