The funny thing is ...

「意味」面白いのは．．．です。おかしいのは．．．だ。

※今日の英語，面白いことや妙なことを話したいときに、使います。

けっこうよく使います。

「英語例文」
That probably makes me a chump, but the funny thing is, I don't care.「それはたぶん私を間抜けにさせるけど、面白いのは私は気にしていないことです。」

※chumpはここでは、バカ、間抜けのことです。