A is part B and part C.

「意味」AはBの部分もあるし、Cの部分もある。Aはある程度はBだし、ある程度はCだ。

※今日の英語，このpartは副詞で「部分的に」や「ある程度」の意味。

A is part B, part C and part D.のように、partが三つ以上続く場合もあります。

「英語例文」
This is part game, part story and part fitness app.「これはゲームの部分もあるし、物語の部分もあるし、フィットネスアプリの部分もある。」

Look me (straight) in the eye.

「意味」私の目を（まっすぐ）見なさい。

※今日の英語，うそをついたり、隠し事をしていたり、目をそらそうとしたりする相手に対して、こんなことを言ったりします。

日本語でも同じようなことを言いますね。

「英語例文」
Look me in the eye and tell me what you did.「私の目を見て、あなたがしたことを話しなさい。」

in fairness (to ...)

「意味」（．．．に対して）公正な立場で言うと。（．．．に対して）公正を期すために言うと。

※今日の英語，in all fairness (to ...)のようにallを入れる場合もよくあります。

「英語例文」
I have passed by this place several times, but in all fairness, I didn't know it existed.「私は何度かこの場所を通り過ぎましたが、公平を期すために言うと、私はそれが存在することを知りませんでした。」

I was struck by ...

「意味」私は．．．に心を打たれた。私は．．．に感銘を受けた。

※今日の英語，be struck by は「殴られる」、「打たれる」や「災害などに襲われる」といった意味でも使いますが、「心を打たれる」、「感銘を受ける」という意味でも使います。

良いことに対しても、良くないことに対しても使います。

過去形で使う場合が多いです。

「英語例文」
I was struck by his passion for the job. 「私はその仕事に対する彼の情熱に感銘を受けた。」

Do you have anything to add?

「意味」（それに）何か追加の意見（コメント、説明）はありますでしょうか？

※今日の英語，会議の時などに人に追加の意見やコメントなどがないかを尋ねるときによく使います。

意見を求める人の名前を入れて使う場合がよくあります。

「英語例文」
Mr Smith, you haven't said much today. Do you have anything to add?「スミスさん、今日はあまりしゃべってないですね。何か追加の意見はありませんでしょうか？」

When the cat’s away (, the mice will play.)

「意味」猫がいないとネズミは遊ぶ。

※今日の英語，ことわざです。上司や監督する人がいないと、部下などの下の人は遊んでしまう、という意味で使います。

前半のWhen the cat’s away.だけで使う場合もあります。

「英語例文」
When the cat's away, the mice will play. So do kids when the adults are away. 「猫がいないとネズミが遊ぶ。だから大人がいないと、子供たちもそうするんだ。」

whenever possible

「意味」いつでも可能な限り、機会があれば常に、できるだけ、なるべく

※今日の英語，時や時間に関して可能な限り、という意味で、とてもよく使います。

同じような言い方の、wherever possible（場所に関して可能な限り）もよく使います。

「英語例文」
I choose organic food whenever possible. 「私は可能な限りオーガニック食品を選びます。」

What's the point?

「意味」その目的は何ですか？どういった意味があるのですが？何の意味があるの？

※今日の英語，とてもよく使う英語表現です。

以下のようにof ...やin ...を付けて使う場合もよくあります。

What's the point of doing this?「これをすることの意味は何ですか？」

What's the point in buying a questionable device?「疑わしい装置を購入することにどんな意味があるのですか？」

「英語例文」
If it doesn't work, what's the point?「それがうまく機能しない場合、何の意味があるのですか？」

I've hit a brick wall.; I hit a brick wall.

「意味」壁にぶち当たってしまった。行き詰まってしまった。

※今日の英語，こんなことを言いたくなる時もあると思います。

brickは「れんが（煉瓦）」のことなので、brick wallは「れんが壁」です。

「英会話例文」
I've hit a brick wall and I haven't been able to progress.「私は壁にぶち当たってしまい、前進することができなくなった。」

I've been meaning to ....

「意味」ずっと．．．しようと思っていました。

※今日の英語，けっこう使う英語表現です。

このmean to ...は、「．．．しようと思う」、「．．．するつもりである」といった意味です。

「英会話例文」
I've been meaning to ask you this for a long time.「長い間ずっとこのことをあなたに訊こうと思っていました。」

At the risk of sounding ....

「意味」．．．のように聞こえるのを承知で言うと。．．．のように聞こえるかもしれませんが。

※今日の英語，....の部分には、様々なものが入ります。以下にいくつか例を挙げておきます。

At the risk of sounding ridiculous, ...「バカのように聞こえるかもしれませんが、．．．」

At the risk of sounding stupid, ...「バカのように聞こえるかもしれませんが、．．．」

At the risk of sounding arrogant, ...「横柄なように聞こえるかもしれませんが、．．．」

At the risk of sounding like a broken record, ...「壊れたレコードのように聞こえるかもしれませんが、．．．」、「同じことを何度も言っているように思われるかもしれませんが、．．．」

※壊れたレコードは同じ箇所を繰り返し再生したりするので、こういう意味になります。

「英会話例文」
At the risk of sounding stupid, how does it work?「バカのように聞こえるかもしれませんが、それはどのように機能しますか？」

The plain truth is (that) ....

「意味」はっきり言えるのは．．．です。明白なのは．．．ということです。

※今日の英語，明らかな真実を述べたいときに使います。

plainには「質素な」、「無地の」、「平原」など様々な意味がありますが、ここでは「明白な」、「明らかな」という意味です。

「英会話例文」
The plain truth is that we can't make the risk zero「明白なのは、私たちはそのリスクをゼロにはできないということです。」

It's not worth the hassle.; It's not worth the trouble.

「意味」それは手間をかける価値はない。それは面倒に見合った価値はない。

※今日の英語，「面倒なわりには、それに見合った価値がない」、と言いたいときの英語表現。

hassleは面倒なこと、困ったこと、いらいらさせること、口論などの意味があります。

肯定文（すなわち、It's worth the hassle.; It's worth the trouble.「それは面倒に見合う価値がある」）で使う場合もあります。

「英語例文」
I tried this several times, but it's not worth the hassle.「私はこれを何度か試したが、面倒に見合った価値はない。」

Besides, ...; Besides which, ....

「意味」その上、．．．。それだけでなく、．．．。それに加えて、．．．。

※今日の英語，とてもよく使いますが、まだ紹介してなかったみたいです。Besidesだけの場合は副詞、Besides whichの場合のBesidesは前置詞です。

whichを付ける場合、このwhichは一つ前の発言を指しています。whichの部分は具体的な名詞が入る場合があります。

「英語例文」
Nobody would confuse the two. Besides which, we have given them different names.「その2つを混同する人は誰もいないでしょう。それに加えて、私たちはそれらに異なる名前を付けたのです。」

Granted, ...., but ----.

「意味」確かに．．．ですが、---です。

※今日の英語，文頭にGrantedを使う場合です。

あることを正しいと認めた上で、それについて他のことも言いたいときに使います。

「英語例文」
Granted, she is beautiful, but she is far from perfect.「確かに彼女は美しいが、完璧にはほど遠い。」

Surprise, surprise!

「意味」びっくり仰天だ！驚いたな！

※今日の英語，このフレーズを使う場合としては、次の真逆の二通りのケースがあります。

一つは思いがけないことが起こった場合です。

もう一つは、予期していたこと（賛同しかねるようなことの場合が多い）が起こった場合で、この場合は皮肉を込めてこのフレーズを言うことになります。

「英語例文」
Surprise, surprise, you failed again.「驚いたな！また失敗したのか！」

much to the dismay of ...

「意味」．．．にとってはとても落胆したことには。．．．にとってはとても残念なことだが。

※今日の英語，意外とよく使われている英語表現です。

dismayは落胆や失望などの意味です。

dismayの部分を他にかえた以下の言い方もよくします。

much to the annoyance of ...「．．．にとって非常に困ったことには」

much to the chagrin of ...「．．．にとって大変残念なことに」

much to the disappointment of ...「．．．がとても落胆したことには」

much to the relief of ...「．．．がとても安心したことには」

much to the surprise of ...「．．．がとても驚いたことに」

「英会話例文」
Much to the dismay of his parents, he quit his job. 「彼の両親にとってはとてもがっかりしたことには、彼は仕事を辞めてしまった。」

I find 名詞 to be ...; I found 名詞 to be ...

「意味」～が．．．だと思います。～が．．．だと気づきました。～が．．．だと分かりました。

※今日の英語，とてもよく使う言い方です。

I find 名詞 形容詞 to 動詞. というパターン（たとえば、I find that hard to believe.「それを信じるのは難しいと思う」）もとてもよく使います。

「英会話例文」
I find him to be a truly humble man. 「彼は本当に謙虚な人だと思います。」

It's all in good fun.; It's in good fun.

「意味」それは悪気のない冗談です。それは面白がって言っただけだ。それはただのお遊びでしただけだ。

※今日の英語は，このフレーズの前に言ったことやしたことが、悪気がなく、ただ面白がってしたことだ、と言いたいときに使います。

「英語例文」
It's all in good fun. Don't be so sensitive.「それは面白がって言っただけだ。そんなに神経質になるなよ。」

I'm a firm believer in ....; I'm a firm believer that ...

「意味」私は．．．を固く信じています。私は．．．がよいと固く信じています。

※今日の英語は，けっこう使うフレーズだと思います。

以下の例文１のように、「．．．することを固く信じています」より、「．．．することがよいと固く信じています」のように「よい」を入れると、和訳としては自然になる場合があります。

「英語例文１」
I'm a firm believer in making evidence-based decisions.「私は根拠に基づいて意思決定をすることがよいと固く信じています。」

「英語例文２」
I'm a firm believer that we need to do something for the environment.「私は環境のために何かをする必要があると固く信じています。」